Translation of "Executive summary report" in German
The
executive
summary
of
the
report
is
reproduced
in
the
Annex.
Die
Zusammenfassung
des
Berichts
ist
in
der
Anlage
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
Click
here
to
download
the
Climate
Bond
Impact
Executive
Summary
Report.
Klicken
Sie
hier,
um
den
Climate
Bond
Impact
Executive
Summary
Report
herunterzuladen.
CCAligned v1
You
can
read
the
executive
summary
of
the
report
here!
Sie
können
die
Zusammenfassung
des
Berichts
hier
lesen!
CCAligned v1
Read
the
executive
summary,
the
full
report
and
the
press
release
here:
Lesen
Sie
die
Zusammenfassung,
den
vollständigen
Bericht
und
die
Pressemitteilung
hier:
ParaCrawl v7.1
A
translation
company
must
provide
full
translations
of
the
minutes
and
the
meeting's
executive
summary
report.
Ein
Übersetzungsunternehmen
muss
vollständige
Übersetzungen
der
Protokolle
und
des
zusammenfassenden
Berichts
zur
Sitzung
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
Impact
Assessment
Board's
opinions
on
the
report
have
been
published
together
with
this
proposal,
the
final
Impact
Assessment
report
and
the
executive
summary
of
the
report.
Die
Stellungnahmen
des
Ausschusses
für
die
Folgenabschätzung
zu
dem
Bericht
sowie
die
endgültige
Fassung
des
Berichts
über
die
Folgenabschätzung
und
ihre
Zusammenfassung
werden
gemeinsam
mit
diesem
Vorschlag
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
executive
summary
of
the
report
of
this
group
and
the
remarks
of
delegations
on
it.
Der
Rat
nahm
die
Zusammenfassung
des
Berichts
dieser
Gruppe
sowie
die
Bemerkungen
der
Delegationen
hierzu
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Finally,
results
from
each
Case
Study
were
published
in
a
30-page
case
study
report
and
3-page
executive
summary
report.
Schließlich
wurden
die
Ergebnisse
der
einzelnen
Fallstudien
in
einem
30-seitigen
Fallstudienbericht
und
einem
3-seitigen
Executive
Summary
Report
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
key
findings
of
the
report
published
today
by
the
Council
of
Europe's
Committee
for
the
Prevention
of
Torture
and
Inhuman
or
Degrading
Treatment
or
Punishment
(CPT)
on
its
most
recent
visit
to
Ukraine
in
December
2017
(see
also
the
executive
summary
of
the
report).
Dies
sind
die
wichtigsten
Ergebnisse
des
heute
vom
Europäischen
Komitee
zur
Verhütung
von
Folter
und
unmenschlicher
oder
erniedrigender
Behandlung
oder
Strafe
(CPT)
veröffentlichten
Berichts
über
seinen
letzten
Besuch
in
der
Ukraine
im
Dezember
2017
(siehe
auch
die
Zusammenfassung
des
Berichts).
ParaCrawl v7.1
To
view
the
press
release,
executive
summary
and
full
report,
along
with
an
infographic
that
highlights
the
key
findings
of
the
study,
please
click
on
the
links
below.
Klicken
Sie
auf
die
nachstehenden
Links,
um
die
Pressemitteilung,
die
Zusammenfassung
und
den
kompletten
Bericht
sowie
eine
Infografik,
die
die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
Studie
darstellt,
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
During
its
visit,
the
CPT
examined
the
situation
of
persons
deprived
of
their
liberty
in
police
establishments,
prisons,
the
Trandum
immigration
detention
centre,
a
psychiatric
hospital
and
a
nursing
home
(see
the
executive
summary
of
the
report)
Im
Rahmen
des
Besuchs
untersuchte
das
CPT
die
Lage
von
Menschen,
denen
in
polizeilichen
Einrichtungen,
Gefängnissen,
im
Anhaltezentrum
Trandum,
einem
psychiatrischen
Krankenhaus
und
einem
Pflegeheim
die
Freiheit
entzogen
war
(siehe
die
Zusammenfassung
des
Berichts).
ParaCrawl v7.1
In
a
new
report
published
today
with
the
response
of
the
Croatian
authorities,
the
Council
of
Europe's
Committee
for
the
Prevention
of
Torture
and
Inhuman
or
Degrading
Treatment
or
Punishment
(CPT)
finds
that
most
people
detained
by
the
police
had
been
treated
correctly,
but
allegations
of
ill
treatment
were
received
at
the
time
of
arrest
or
during
police
questioning
(see
also
the
executive
summary
of
the
report).
In
einem
neuen
Bericht,
der
heute
gemeinsam
mit
der
Stellungnahme
der
kroatischen
Behörden
veröffentlicht
wurde,
hat
das
Komitee
des
Europarates
zur
Verhütung
von
Folter
und
unmenschlicher
oder
erniedrigender
Behandlung
oder
Strafe
(CPT)
festgestellt,
dass
die
Mehrzahl
der
Personen,
denen
durch
die
Polizei
die
Freiheit
entzogen
wurde,
korrekt
behandelt
wurden.
Allerdings
gab
es
einige
Beschwerden
über
Misshandlungen
zum
Zeitpunkt
der
Verhaftung
oder
beim
Verhör
durch
die
Polizei
(siehe
auch
die
Zusammenfassung
des
Berichts).
ParaCrawl v7.1
Our
most
recent
ISO
27002
assessment
was
completed
in
October
2017,
and
we
received
an
executive
summary
of
the
report
in
January
2018
that
is
available
to
customers
and
partners
subject
to
nondisclosure
agreements
(NDAs)
with
Akamai.
Unsere
letzte
ISO
27002-Bewertung
wurde
im
Oktober
2017
durchgeführt.
Eine
Zusammenfassung
des
Berichts
wurde
uns
im
Januar
2018
bereitgestellt
und
steht
Kunden
und
Partnern
unter
der
Einhaltung
von
Geheimhaltungsvereinbarungen
(NDAs)
mit
Akamai
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Executive
summaries
of
the
reports
on
the
individual
countries
are
attached
in
Annex
II.
Anhang
II
enthält
Zusammenfassungen
der
Berichte
über
die
einzelnen
Länder.
TildeMODEL v2018
This
Communication
acts
as
an
"executive
summary"
for
those
reports,
highlighting
five
key
messages.
Die
vorliegende
Mitteilung
dient
als
„Kurzfassung“
dieser
Berichte
und
legt
den
Schwerpunkt
auf
fünf
Schlüsselbotschaften.
TildeMODEL v2018
The
Audit
Committee
receives
systematically
the
executive
summaries
of
the
reports
and
the
full
reports
are
available
upon
request
.
Die
Zusammenfassungen
der
Berichte
werden
dem
Prüfungsausschuss
systematisch
übermittelt
,
die
vollständigen
Berichte
erhält
er
auf
Anfrage
.
ECB v1
Premier
Services
customers
have
additional
functionality
available
to
them
within
Skyline
Advisor,
including
the
ability
to
access
and
download
executive
summary
reports
and
access
to
more
powerful
findings
and
recommendations.
Premier
Services-Kunden
stehen
zusätzliche
Skyline
Advisor-Funktionen
zur
Verfügung.
Dazu
zählen
u.a.
auch
das
Herunterladen
und
Nutzen
von
Zusammenfassungen
sowie
der
Zugriff
auf
aussagekräftigere
Befunde
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1