Translation of "Execution details" in German
Therefore
the
execution
of
the
details
was
just
as
important
to
the
communication
of
meaning
as
the
main
form.
Der
Ausführung
der
Details
kam
dabei
eine
ebenso
wichtige
Bedeutung
zu,
wie
der
Großform.
Wikipedia v1.0
Therefore,
the
execution
of
the
details
was
just
as
important
to
the
communication
of
meaning
as
the
main
form.
Der
Ausführung
der
Details
kam
dabei
eine
ebenso
wichtige
Bedeutung
zu,
wie
der
Großform.
WikiMatrix v1
Agreed
delivery
times
begin
on
the
day
of
our
order
confirmation,
but
not
before
complete
clarification
of
all
execution
details.
Vereinbarte
Lieferfristen
beginnen
mit
dem
Tag
unserer
Auftragsbestätigung,
jedoch
nicht
vor
völliger
Klarstellung
aller
Ausführungseinzelheiten.
CCAligned v1
Particular
care
has
been
taken
by
our
stonemasons
in
the
execution
of
the
details
of
the
coat
of
arms.
Besondere
Sorgfalt
wurde
von
unseren
Steinmetzen
auf
die
Ausführung
der
Details
der
Wappen
gelegt.
CCAligned v1
They
begin
as
soon
as
all
execution
details
have
been
clarified
and
the
Ordering
Party
has
fulfilled
all
of
the
prerequisites
required.
Sie
beginnen,
sobald
alle
Ausführungseinzelheiten
geklärt
und
seitens
des
Bestellers
alle
Vorraussetzungen
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
Both
the
projectuel
theme
and
the
realization
have
been
full
of
opportunities,
whereas
the
research
and
the
execution
of
the
details
have
enabled
us
to
leave
our
mark
and
to
reassess
with
minimalism
the
restoration
of
this
structure.
Sowohl
das
Planungsthema
als
auch
die
Realisierung
waren
reich
an
Gelegenheiten,
während
die
Nachforschungen
und
die
Ausführung
der
Details
es
uns
erlaubt
haben,
die
Restaurierung
dieses
Gebäudes
mit
Minimalismus
durchzuführen
und
aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1
Competence
through
know-how
helps
you
to
keep
costs,
deadlines
and
execution
details
under
control
even
during
the
often
hot
implementation
phase.
Kompetenz
durch
Know-How
hilft
Ihnen
Kosten,
Termine
und
Ausführungsdetails
auch
während
der
oftmals
heißen
Ausführungsphase
im
Griff
zu
behalten.
CCAligned v1
One
criterion
for
judgement
is
offered
by
the
facial
expression,
if
it
has
the
mystical
aura
that
only
an
artist
who
was
a
believer
could
give,
or
the
loving
and
patient
execution
of
details
like
hands
or
hair.
Eine
Beurteilungsmöglichkeit
bietet
die
Gestaltung
des
Gesichtsausdrucks,
dem
nur
ein
gläubiger
Handwerker
eine
mystische
Ausstrahlung
verleihen
kann,
sowie
die
geduldige
und
liebvolle
Ausführung
der
Details,
wie
zum
Beispiel
der
Hände
und
der
Haare.
ParaCrawl v7.1
What
follows
is
each
step
in
order
of
execution,
with
details
about
how
to
perform
each
one
regardless
of
which
version
of
Windows
you
have.
Was
folgt,
ist
jeder
Schritt
in
der
Reihenfolge
der
AusfÃ1?4hrung,
mit
Details
zur
AusfÃ1?4hrung
jeder
einzelnen,
unabhängig
davon,
welche
Version
von
Windows
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisites
for
successful
planning
and
construction
are
the
integral
planning
of
all
system
components,
a
conclusive
airtight
concept,
careful
planning
and
execution
of
details
as
well
as
efforts
for
low
electricity
and
water
consumption.
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Projektierung
und
Gebäudeerstellung
sind
die
integrale
Planung
aller
Systemkomponenten,
ein
schlüssiges
Luftdichtungskonzept,
sorgfältige
Detailplanung
und
-ausführung
sowie
das
Bemühen
um
einen
geringen
Strom-
und
Wasserverbrauch.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
technical
department
of
Trajectum
Novum,
the
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
worked
out
the
technical
drafts
and
execution
details.
Die
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
hatte
in
Zusammenarbeit
mit
der
technischen
Abteilung
von
Trajectum
Novum
die
technischen
Entwürfe
und
Ausführungsdetails
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Elegant
objects
and
background's
animation,
neat
execution,
attention
to
details
and
the
broadest
settings
spectrum
–
all
these
make
this
template
to
be
the
best
suited
for
you
and
your
great
app.
Elegante
Objekte
und
die
Hintergrundanimation,
saubere
Ausführung,
Aufmerksamkeit
auf
Details
und
das
breiteste
Spektrum
von
Einstellungen
–
Alle
diese
stellen
diese
Vorlage
das
beste
für
Sie
und
Ihre
große
app
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
limited
budget
restricted
neither
the
architectural
quality
and
composition
nor
the
execution
of
the
details
and
the
craftsmanship.
Das
begrenzte
Budget
beeinträchtigte
weder
architektonische
Qualität
und
Komposition
noch
die
Ausführung
der
Details
und
die
handwerkliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
a
wooden
façade
is
defined
by
the
correct
selection
of
tree
species,
correct
cladding
and
the
professional
execution
of
details.
Die
Qualität
der
Holzfassade
hängt
von
der
korrekten
Wahl
der
Baumsorte,
dem
exakten
Einbau
und
der
fachmännischen
Ausführung
der
Details
ab.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
period
shall
commence
on
the
day
on
which
the
order
confirmation
is
sent,
if
necessary
after
complete
clarification
of
all
execution
details.
Die
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Tag
der
Absendung
der
Auftragsbestätigung,
gegebenenfalls
nach
völliger
Klarstellung
aller
Ausführungseinzelheiten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
delivery
term
shall
only
commence
if
all
commercial
and
technical
execution
details
have
been
settled,
all
advance
performances
been
provided
by
the
customer
(especially
tools,
documents,
permits
and
clearances
to
be
provided
by
the
customer)
and
the
agreed
down
payment
been
received.
Die
Lieferfrist
beginnt
jedoch
nicht
vor
Klärung
aller
kaufmännischen
und
technischen
Ausführungseinzelheiten,
Erbringung
aller
Vorleistungen
des
Bestellers
(insbesondere
Beibringung
der
vom
Besteller
zu
beschaffenden
Werkzeuge,
Unterlagen,
Genehmigungen
und
Freigaben)
sowie
vor
Eingang
einer
vereinbarten
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1