Translation of "Exclusive of tax" in German
The
tax
amounts
to
50%
of
the
premium
for
third-party
insurance,
exclusive
of
tax.
Die
Steuer
beträgt
50
%
der
Haftpflichtversicherungsprämie
ohne
Steuer.
EUbookshop v2
The
tax
amounts
to
50
%
of
the
premium
for
thirdparty
insurance,
exclusive
of
tax.
Die
Steuer
beträgt
50
%
der
Haftpflichtversicherungsprämie
ohne
Steuer.
EUbookshop v2
The
prices
are
quoted
exclusive
of
value-added
tax
(VAT).
Die
Preise
verstehen
sich
ohne
Mehrwertsteuer
(MWST).
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
exclusive
of
turnover
tax
and
packaging.
Die
Preise
sind
ausschließlich
Mehrwertsteuer
und
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Prices
listed
are
per
person
and
day
including
breakfast,
exclusive
of
resort
tax.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
inkl.
Frühstück
pro
Tag
exklusive
Ortstaxe.
CCAligned v1
Note:
all
prices
are
exclusive
of
value
added
tax.
Hinweis:
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
exclusive
of
value
added
tax.
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
The
above
prices
are
exclusive
of
local
tax.
Die
oben
genannten
Preise
sind
exklusive
Ortstaxe.
CCAligned v1
All
Prices
are
exclusive
of
value
added
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
of
the
Contractors
are
listed
in
euros
and
are
exclusive
of
value
added
tax.
Sämtliche
Preise
der
AN
verstehen
sich
in
Euro
exklusive
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
exclusive
of
€2,50
tourist
tax
per
person
per
day.
Diese
Preise
sind
ohne
Kurtaxe
zu
€
2,50
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
All
prices
are
exclusive
of
statutory
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Steuer.
ParaCrawl v7.1
The
flat
fees
mentioned
are
exclusive
of
value
added
tax.
Die
genannten
Pauschalen
verstehen
sich
exklusive
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
fees
are
exclusive
of
sales
tax
or
levies.
Alle
Honorare
sind
exklusive
Umsatzsteuer
oder
Abgaben
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
may
get
the
price
exclusive
of
tax.
Manchmal
können
Sie
den
Preis
ohne
Steuern
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
prices
shown
are
exclusive
of
applicable
tax
and
shipping
charges.
Alle
Preisangaben
verstehen
sich
zuzüglich
der
geltenden
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
exclusive
of
value-added
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
exclusiv
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
exclusive
of
tourist
tax
and
cleaning.
Die
Preise
verstehen
sich
exclusive
Kurtaxe
und
Entreinigung.
ParaCrawl v7.1
All
prices
stated
are
exclusive
of
any
sales
tax
which
may
be
due.
Alle
aufgeführten
Preise
sind
exklusiv
der
eventuell
anfallenden
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
pricesdisplayed
are
always
exclusive
of
value?added
tax.
Die
angezeigten
Preise
sind
immer
exklusive
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
inclusive
of
VAT
and
exclusive
of
resort
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
exklusive
Kurtaxe.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
per
person
and
day,
breakfast
included
/
exclusive
of
resort
tax.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
inkl.
Frühstück
und
exklusive
Ortstaxe.
ParaCrawl v7.1