Translation of "Exclusive mode" in German

In exclusive noise mode, all the noiser's functions are available.
Im reinen Rauschbetrieb stehen alle Funktionen des Noisers zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Select the Give exclusive mode applications priority checkbox
Wählen Sie das Kästchen Anwendungen im exklusiven Modus haben Priorität aus.
ParaCrawl v7.1

In P2P mode, the device switches into "exclusive" mode, which disables all SSIDs.
Im P2P-Modus wechselt das Gerät in die Betriebsart "exklusiv", was alle SSIDs deaktiviert.
ParaCrawl v7.1

A card module structure is expedient for realizing the sum difference circuit and this can be executed in stripline technique when small powers are transmitted, for example, assuming exclusive received mode or when using active individual radiators.
Für die Realisierung der Summe-Differenz-Schaltung ist eine Flachbauweise zweckmäßig, die bei Übertragung kleinerer Leistungen, z.B. bei ausschließlichem Empfangsbetrieb oder bei Verwendung aktiver Einzelstrahler, in Streifenleitungstechnik ausgeführt werden kann.
EuroPat v2

Havoc is a cooperative mode exclusive to PlayStation®4 in which three players attempt to survive as long as possible against progressively tougher waves of enemies using ships they select and upgrade over the course of each match.
Havoc ist ein kooperativer und exklusiv auf PlayStation®4 verfügbarer Modus, in dem drei Spieler so lange wie möglich gegen schrittweise stärker werdende Feindeswellen bestehen müssen – mit Schiffen, die sie im Verlauf jedes Spiels weiter verbessern.
ParaCrawl v7.1

As such, the team in North Carolina has a new software update for the game which brings a brand-new competitive map set in Molonoth Fields from A Crack In Time, and a new game mode exclusive to the PlayStation 3 version of the game.
Deswegen hat das Team in North Carolina ein neues Software-Update für das SPiel entwickelt mit dem ihr eine brandneue kompetitive Map in den Molonoth Fields aus A Crack in Time bekommt, sowie einen neuen Game Modus exklusiv für die PlayStation 3-Version des Spiels.
ParaCrawl v7.1

Exercise your typing skills with four different stages and push yourself to the limit with the exclusive Olympic Mode!
Trainieren Sie Ihre Schreibenfähigkeiten mit vier verschiedenen Bühnen und schieben sich bis an die Grenze mit dem exklusiven Olympic-Modus!
ParaCrawl v7.1

The exclusive Advanced Balanced mode delivers a balanced signal path from the DAC straight to the phone, with 3 dB gain in Signal to Noise Ratio, smoothed out deviations in components, optimized frequency response, super low output impedance (0.2 Ohms), and a maximum output level of +28 (twenty eight) dBu.
Der exklusive Advanced Balanced Modus weist einen komplett symmetrischen Signalpfad auf, vom DAC bis zur Kopfhörerbuchse, mit 3 dB höherem Rauschabstand, verringerten Abweichungen der Bauteilen, optimiertem Frequenzgang, extrem niedriger Ausgangsimpedanz (0,2 Ohm), und einem maximalen Ausgangspegel von +28 (achtundzwanzig) dBu.
ParaCrawl v7.1

Network environment, exclusive open mode, OS-Flush, RefreshLike "Y\106", except that after each command that makes changes to the index file all data is immediately written to disk (see also "Y\0").
Y\108 Netzwerk, Datei exklusiv öffnen, DOS-Flush, RefreshWie "Y\106", geänderte Daten werden jedoch nach jedem schreibenden Befehl auf die Platte geschrieben (siehe auch "Y\0").
ParaCrawl v7.1

For gamers, you can record gameplay from your PC even in exclusive mode, and also capture directly from your gaming console!
Als Gamer können Sie sogar im exklusiven Modus Gameplay von Ihrem PC oder auch direkt von Ihrer Spielkonsole aufnehmen!
ParaCrawl v7.1

When selected, the database opens in Exclusive mode, which limits access to one user at a time and improves performance.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Datenbank im exklusiven Modus geöffnet, wodurch der Zugriff auf jeweils einen Benutzer beschränkt und die Leistung verbessert wird.
ParaCrawl v7.1

The exclusive DynamicEco™ mode reduces power consumption of the lamp by up to 70% which extends lamp life as well as the projector’s lifespan.
Der exklusive DynamicEco™-Modus reduziert den Stromverbrauch der Lampe um bis zu 70 % und verlängert damit auch die Lebensdauer des Projektors und der Lampe.
ParaCrawl v7.1

Generally the desktop is recommended, as it is less restrictive than exclusive mode on some operating systems.
Generell wird der desktop Modus empfohlen, da er auf einigen Systemene nicht so restriktiv ist wie der normal Modus.
ParaCrawl v7.1

An exclusive new speedrun mode, available only for Xbox One players, will allow players to share their results on Xbox Live leaderboards to prove themselves as the fastest Ys Origin player in the world.
Ein exklusiver neuer Speedrun-Modus, der nur auf Xbox One verfügbar ist, erlaubt es Spielern, ihre Ergebnisse in den Xbox Live-Ranglisten zu veröffentlichen, um sich damit als der vielleicht schnellste Ys Origin-Spieler der Welt zu beweisen.
ParaCrawl v7.1

When the driver selects the exclusive electric driving mode, it may be provided that the selector lever 1 remains in the corresponding position deflected toward the right.
Wählt der Fahrer den rein elektrischen Antriebsmodus, so kann vorgesehen sein, dass der Wählhebel 1 in der entsprechenden nach rechts ausgelenkten Stellung verbleibt.
EuroPat v2

The selector lever position for shifting into the exclusive electric drive mode branches off at the selector lever position D transversely toward the right from the “R-N-D-M shifting gate”.
Die Wählhebelstellung zum Umschalten in den rein elektrischen Antriebsmodus zweigt an der Wählhebelstellung D nach senkrecht rechts von der "R-N-D-M Schaltgasse" ab.
EuroPat v2

Since these configurations involve there being a particularly short distance between the first ultrasonic sensor and the trailer apparatus, an exclusive reception mode for this first ultrasonic sensor can prevent a large number of echo signals from a transmission signal from the first ultrasonic sensor that it has transmitted itself.
Da bei diesen Ausgestaltungen ein besonders geringer Abstand zwischen dem ersten Ultraschallsensor und der Anhängervorrichtung gegeben ist, kann durch einen ausschließlichen Empfangsbetrieb dieses ersten Ultraschallsensors eine hohe Anzahl von Echosignalen eines eigenen ausgesendeten Sendesignals des ersten Ultraschallsensors verhindert werden.
EuroPat v2

Alternatively, within the scope of the method according to the invention it is possible in a first step when the dual-fuel injection system is switched from a pilot ignition mode to (exclusive) liquid fuel mode, to (continuously) establish a communicating connection of the leakage collecting space to the flow connection of the low-pressure pump to the high-pressure pump via the pressure regulating device and/or a downstream diversion line, before in a second step setting a gas supply pressure level on the gas nozzle part which is equal to or greater than the pressure level in the flow path between the low-pressure pump and the high-pressure pump.
Alternativ kann im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, dass bei einem Umschalten des Kraftstoffeinspritzsystems von einem Zündstrahlbetrieb auf (ausschließlichen) Flüssigkraftstoffbetrieb in einem ersten Schritt eine Kommunikationverbindung des Leckagesammelraums mit der Strömungsverbindung der Niederdruckpumpe mit der Hochdruckpumpe über die Druckreguliervorrichtung und/oder eine nachgeordnete Absteuerleitung hergestellt wird (fortdauernd), und nachfolgend in einem zweiten Schritt ein Gas-Versorgungsdruckniveau am Gasdüsenteil eingestellt wird, welches gleich oder größer dem Druckniveau im Strömungsweg zwischen Niederdruckpumpe und Hochdruckpumpe ist.
EuroPat v2