Translation of "Exciting things" in German
And
so
I
then
moved
on
into
my
design
career
and
began
to
find
some
exciting
things.
Und
ich
kam
in
meiner
Designkarriere
weiter
und
entdeckte
einige
aufregende
Dinge.
TED2013 v1.1
But
there's
still
potential
for
discovery
of
big
and
exciting
things.
Aber
es
gibt
noch
viel
Raum,
große,
aufregende
Dinge
zu
entdecken.
TED2020 v1
One
of
the
most
exciting
things
in
life
is
riding
a
ferris
wheel.
Eines
der
aufregendsten
Dinge
im
Leben
ist,
mit
einem
Riesenrad
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
most
exciting
things
about
this
is
that,
indeed,
it
involves
multidisciplinary
work.
Das
Aufregendste
dabei
ist
aber,
dass
es
multidisziplinäres
Arbeiten
erfordert.
TED2020 v1
But
it's
on
the
walls
where
all
the
exciting
things
are
happening.
Aber
es
sind
die
Wände,
an
denen
sich
das
wirklich
Aufregende
abspielt.
TED2020 v1
He
used
to
tell
me
many
exciting
things
that
came
true.
Er
hat
mir
spannende
Sachen
gesagt,
die
wahr
geworden
sind.
OpenSubtitles v2018
But
sometimes
I
wish
I'd
done
more
exciting
things.
Ich
hätte
schon
gern
spannendere
Sachen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
the
three
of
us
do
something
exciting
to
shake
things
up.
Vielleicht
sollten
wir
drei
mal
was
Spannendes
unternehmen,
das
uns
aufzurüttelt.
OpenSubtitles v2018
The
exciting
things
she
wants
to
feel
with
her
fingertips.
Die
aufregenden
Dinge,
die
sie...
mit
ihren
Fingerspitzen
berühren
möchte.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
exciting
things,
and
I'm
going
to
tell
you
a
little
bit
about
them.
Es
gibt
eine
Menge
aufregender
Dinge,
von
ein
paar
möchte
ich
sprechen.
TED2013 v1.1
One
of
the
really
exciting
things
is
looking
at
solar
water
disinfection
and
improving
the
ability
to
be
able
to
do
that.
Eines
der
spannendsten
Dinge
ist
solare
Wasser-Desinfektion
und
die
Verbesserung
ihrer
Verwendbarkeit.
TED2013 v1.1
Tell
us
about
some
of
the
exciting'
things
that
have
happened
in
the
New
York
City
Subway
System
lately,
Rico.
Erzähl
uns
doch,
was
für
aufregende
Sachen
so
in
der
U-Bahn
passieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
exciting
to
see
things
come
together.
Ich
sehe
so
gern,
wie
die
Dinge
sich
ineinander
fügen.
OpenSubtitles v2018
There's
so
many
exciting
things
to
be
done
together.
Es
gibt
so
viele
Dinge,
die
wir
tun
könnten.
OpenSubtitles v2018