Translation of "Exchange device" in German
Designed
as
an
exchange
device,
the
MIC3+CEC
enables
a
quick
conversion
without
great
effort.
Als
Austauschgerät
konzipiert,
ermöglicht
der
MIC3+CEC
eine
schnelle
Umrüstung
ohne
großen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
A
constant
frequency
assures
the
reliability
of
data
exchange
throughout
the
device.
Eine
konstante
Frequenz
versichert
die
Zuverlässigkeit
von
Datenaustausch
im
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Just
exchange
your
old
device.
Tauschen
Sie
Ihr
altes
Gerät
einfach
aus.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
preferably
be
provided
that
the
heat
exchange
device
is
operated
as
a
counter-flow
heat
exchanger.
Weiterhin
bevorzugt
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Wärmetauschvorrichtung
als
Gegenstrom-Wärmetauschvorrichtung
betrieben
wird.
EuroPat v2
The
heat
exchange
device
according
to
the
invention
can
especially
preferably
be
configured
as
a
multi-layered
plate
heat
exchanger.
Die
erfindungsgemäße
Wärmetauschvorrichtung
kann
besonders
bevorzugt
als
mehrschichtiger
Plattenwärmetauscher
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
heat
exchange
device
can
include
a
fan
or
a
blower.
Die
Einrichtung
zum
Wärmetausch
kann
einen
Lüfter
oder
ein
Gebläse
umfassen.
EuroPat v2
The
heat
exchange
device
may
include
bodies
which
protrude
into
the
humidification
chamber.
Die
Einrichtung
zum
Wärmetausch
kann
Körper
umfassen,
welche
in
den
Befeuchtungsraum
ragen.
EuroPat v2
For
a
data
exchange,
gateway
device
100
is
also
connected
to
data
terminal
102
on
the
service-center
side.
Die
Gateway-Einrichtung
100
ist
ferner
mit
dem
Service-Center-seitigen
Endgerät
102
zum
Datenaustausch
verbunden.
EuroPat v2
The
heat
exchange
device
is
preferably
arranged
at
the
cold
end
of
the
waste
heat
boiler.
Dabei
ist
die
Wärmetauschvorrichtung
bevorzugt
am
kalten
Ende
des
Abhitzekessels
angeordnet.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
form
of
embodiment,
the
heat
exchange
device
comprises
a
heat
pump.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausgestaltung
umfasst
die
Wärmetauschvorrichtung
eine
Wärmepumpe.
EuroPat v2
Designed
as
an
exchange
device,
the
MIC4-ZS
enables
a
quick
conversion
without
great
effort.
Als
Austauschgerät
konzipiert,
ermöglicht
das
MIC4-ZS
einen
einfachen
Umbau
ohne
großen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Designed
as
an
exchange
device,
the
MIC3+CATDI
enables
a
quick
conversion
without
great
effort.
Als
Austauschgerät
konzipiert,
ermöglicht
das
MIC3+CATDI
eine
schnelle
Umrüstung
ohne
großen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1