Translation of "Excessive noise" in German
Tom
complained
about
the
excessive
noise.
Tom
beschwerte
sich
über
den
übermäßigen
Lärm.
Tatoeba v2021-03-10
Excessive
exposure
to
noise
is
damaging
to
human
health.
Eine
übermäßige
Lärmbelastung
schädigt
die
menschliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Excessive
exposure
to
noise
increases
the
risk
of
tinnitus.
Übermäßige
Lärmbelastung
erhöht
das
Risiko
der
Entstehung
eines
Tinnitus.
EUbookshop v2
The
exclusive
location
is
ideal
for
applications
where
odours
or
incur
excessive
noise.
Die
Alleinlage
ist
ideal
für
Anwendungen
bei
denen
Geruchsbelästigung
oder
großer
Lärm
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Food
processing
and
excessive
noise
exposure
are
inseparably
connected.
Lebensmittelverarbeitung
und
Lärmbelastung
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Excessive
noise
generation
(honking
alarm
systems,
etc.)
must
be
avoided.
Übermässige
Lärmentwicklung
(hupende
Alarmanlagen
usw.)
ist
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
are
asked
to
refrain
from
excessive
noise
after
22:00.
Sie
werden
gebeten,
übermäßigen
Lärm
nach
22:00
Uhr
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
connection
between
excessive
noise
and
hearing
loss
.
Es
besteht
ein
direkter
Zusammenhang
zwischen
übermäßigem
Lärm
und
Schwerhörigkeit
.
ParaCrawl v7.1
Damages
and/or
excessive
noise
charges
will
be
subtracted.
Für
Schäden
und/oder
übermäßigen
Lärm
werden
Gebühren
von
der
Kaution
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
However,
work
is
accompanied
by
a
petrol
lawnmower
excessive
noise
and
exhaust
emissions.
Allerdings
ist
der
Arbeit
von
einem
Benzinrasenmäher
übermäßigen
Lärm
und
Abgasemissionen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
connection
between
exposure
to
excessive
noise
and
hearing
loss
and
tinnitus.
Es
gibt
einen
starken
Zusammenhang
zwischen
Lärmbelastung
und
Hörverlust
sowie
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1
They
are
obliged
to
protect
people
and
the
environment
from
excessive
noise.
Sie
sind
verpflichtet,
Mensch
und
Umwelt
vor
zu
viel
Lärm
zu
schützen
.
ParaCrawl v7.1
The
security
deposit
will
not
be
returned
if
there
are
complaints
about
excessive
noise.
Die
Kaution
wird
nicht
zurückerstattet,
wenn
Beschwerden
über
übermäßigen
Lärm
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Others
find
excessive
noise
uncomfortable.
Andere
empfinden
übermäßigen
Lärm
als
sehr
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
No
excessive
noise
or
loud
music
is
permitted.
Auch
übermäßiger
Lärm
oder
laute
Musik
sind
untersagt.
ParaCrawl v7.1
It
protects
from
particles,
metal
splashes
and
excessive
noise.
Es
schützt
vor
Partikeln,
Metallspritzern
und
übermäßigem
Lärm.
ParaCrawl v7.1