Translation of "Exceptionally talented" in German
He
is
clearly
an
exceptionally
talented,
able
and
intelligent
central
banker.
Er
ist
eindeutig
ein
außergewöhnlich
begabter,
fähiger
und
intelligenter
Zentralbankvertreter.
Europarl v8
There
is
a
vibrant
art
community
with
exceptionally
talented
people.
Es
gibt
eine
dynamische
Kunstszene
mit
außergewöhnlich
talentierten
Leuten.
ParaCrawl v7.1
The
MA
in
Specialized
Music
Performance
is
a
top-level
qualification
for
exceptionally
talented
students.
Der
MA
Specialized
Music
Performance
ist
die
höchste
Ausbildungsstufe
für
außergewöhnlich
talentierte
Studierende.
ParaCrawl v7.1
My
mother
was
exceptionally
talented
at
attracting
people.
Meine
Mutter
hatte
ein
besonderes
Talent
Menschen
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
exceptionally
talented
team
working
on
this
game.
Wir
haben
ein
außergewöhnlich
talentiertes
Team,
das
an
diesem
Spiel
arbeitet.
CCAligned v1
Both
Merit
Scholarships
are
dedicated
to
exceptionally
talented
students.
Beide
Merit-Stipendien
sind
besonders
talentierten
Studenten
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
Kyoto
Gokaji,
however,
were
exceptionally
talented.
Die
Kyoto
Gokaji
waren
jedoch
außergewöhnlich
talentiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
exceptionally
talented
and
having
great
knowledge.
Sie
sind
außergewöhnlich
talentiert
und
mit
großem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
This
kite
belongs
to
Jacqueline
Du
Pré,
the
cellist,
who
was
an
exceptionally
talented
musician
and
a
very
powerful
performer.
Dieser
Drachen
gehört
der
Cellistin
Jacqueline
du
Pré,
einer
überaus
begabten
Musikerin
und
hervorragenden
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1
Folkwang
University
of
the
Arts
recognises
exceptionally
talented
students
by
awarding
scholarships
on
an
annual
basis.
An
der
Folkwang
Universität
der
Künste
werden
jährlich
Stipendien
an
besonders
talentierte
Studierende
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Nohavica
is
exceptionally
talented,
marked
by
his
intelligence,
erudition,
sensitivity,
and
industriousness.
Nohavica
ist
außerordentlich
talentiert,
seine
bezeichnenden
Eigenschaften
sind
Intelligenz,
Belesenheit,
Sensitivität
und
Fleiß.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
it
consisted
of
three
experienced
designers
and
an
exceptionally
talented
young
engraver.
In
den
letzten
Jahren
bestand
es
aus
drei
erfahrenen
Designern
und
einem
außergewöhnlich
begabten
jungen
Stecher.
ParaCrawl v7.1
The
teacher
of
this
gifted
"apprentice"
became
Charles
Sorlier,
a
professional
and
exceptionally
talented
printer.
Der
Lehrer
dieses
begabten
"Lehrlings"
wurde
Charles
Sorlier,
ein
gelernter
und
talentierter
Drucker.
ParaCrawl v7.1
The
Krupp
Foundation
awards
the
Alfried
Krupp
Prize
to
exceptionally
talented
young
professors
in
natural
science
and
engineering
disciplines.
Die
Krupp-Stiftung
prämiert
mit
dem
Alfried
Krupp-Förderpreis
besonders
begabte
Nachwuchsprofessorinnen
und
-professoren
aus
Natur-
und
Ingenieurwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
I
have
known
exceptionally
talented
agents,
with
a
great
future,
who
suddenly
make
absolutely
inexplicable
errors.
Ich
kannte
sehr
begabte
Agenten,
mit
großer
Zukunft,
die
auf
einmal
absolut
unverständliche
Fehler
machten.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
exceptionally
talented
agents,
with
a
great
future,
who
suddenly
make
absolutely
inexplicable
errors...
Ich
kannte
sehr
begabte
Agenten,
mit
großer
Zukunft,
die
auf
einmal
absolut
unverständliche
Fehler
machten...
OpenSubtitles v2018
You're
exceptionally
talented.
Du
hast
außergewöhnliches
Talent.
OpenSubtitles v2018