Translation of "Exceptional skills" in German
Major
Childs,
the
resourcefulness
you
showed
in
determining
the
descent
vectors
proved
that
you
have
exceptional
navigational
skills.
Ihr
Einfallsreichtum
bei
der
Berechnung
der
Vektoren
beweist
Ihre
außergewöhnlichen
Navigationsfähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
had
exceptional
skills.
Ich
sagte
Dir
ich
habe
bemerkenswerte
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Utilized
exceptional
relationship
management
skills
to
handle
patient
relations
functions.
Verwendetes
außergewöhnliche
Beziehung
Management-Fähigkeiten,
um
Patienten
Beziehungen
Funktionen
zu
handhaben.
CCAligned v1
He
has
demonstrated
exceptional
skills
in
navigation,
seamanship
and
discipline.
Er
hat
außergewöhnliches
geleistet
in
Navigation,
Seemannschaft
und
ganz
allgemeiner
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
He
soon
became
an
expert,
developing
exceptional
calculating
skills.
Er
wurde
bald
ein
Experte,
die
Entwicklung
der
Berechnung
außergewöhnlichen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
My
adversary
had
exceptional
skills.
Mein
Gegner
hatte
außergewöhnliche
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
And
for
that,
for
nothing
more
than
your
exceptional
skills
and
your
discretion...
you'll
be
fairly
compensated.
Und
dafür,
nur
für
Ihre
außergewöhnlichen
Fähigkeiten
und
Ihre
Diskretion...
werden
Sie
angemessen
entlohnt.
OpenSubtitles v2018
This
accolade
is
given
to
companies
that
set
a
strong
example
in
their
collaboration
with
architects
and
demonstrate
exceptional
sales
skills.
Prämiert
werden
Unternehmen,
die
in
vorbildlicher
Weise
mit
Architekten
kooperieren
und
ausgezeichnete
Vertriebskompetenz
besitzen.
WikiMatrix v1
The
impressive
performance
by
Kurt
Leimer
proves
his
exceptional
piano
skills.
Die
hier
wiedergegebene
Einspielung
Kurt
Leimers
belegt
auf
eindrückliche
Weise
dessen
aussergewöhnliche
pianistische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
All
the
staff,
apart
from
exceptional
professional
skills,
is
characterized
by
the
following
attitudes:
Alle
Mitarbeiter,
abgesehen
von
außergewöhnlichen
beruflichen
Fähigkeiten,
werden
durch
die
folgenden
Einstellungen
aus:
CCAligned v1
This
field
is
rapidly
growing
and
these
professionals
with
exceptional
digital
media
skills
are
widely
sought
after.
Dieses
Feld
wächst
rasant,
und
diese
Fachleute
mit
außergewöhnlichen
digitalen
Medienkompetenz
sind
weithin
begehrt.
ParaCrawl v7.1
As
a
long-established
wholesaler,
we
have
unique
expertise
and
exceptional
skills
in
creating
marketing
models.
Als
historisch
gewachsener
Grosshändler
haben
wir
ein
einzigartiges
Fachwissen
und
aussergewöhnliche
Kompetenzen
beim
Erstellen
von
Vermarktungsmodellen.
ParaCrawl v7.1
Abu
Tahir,
his
youngest
son
took
over
the
reins,
developing
exceptional
skills
as
a
commander.
Abu
Tahir,
sein
jüngster
Sohn
übernahm
die
Zügel
und
entwickelte
als
Feldherr
außerordentliche
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
world
was
to
discover
his
exceptional
musical
skills
23
years
later,
during
his
first
national
tour.
Die
Welt
entdeckte
sein
außergewöhnliches
musikalisches
Talent
23
Jahre
später
während
seiner
ersten
Tournee
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
Your
success
is
supported
by
the
expertise
and
exceptional
teaching
skills
of
lecturers
at
BFH.
Mit
fundierten
Fachkenntnissen
und
ausgezeichneten
didaktischen
Fähigkeiten
tragen
die
Dozierenden
der
BFH
zu
Ihrem
Studienerfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
Every
work
of
art
exhibits
the
exceptional
skills
of
the
one
who
has
made
it
and
conveys
his
messages.
Jedes
Kunstwerk
enthüllt
die
außergewöhnliche
Handfertigkeit
desjenigen,
der
es
gefertigt
hat
und
übermittelt
seine
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
Wirkkala
had
exceptional
skills
in
glass
making
and
his
close
collaboration
with
workers
resulted
in
new
techniques
and
lasting
masterful
design
objects.
Wirkkala
hatte
außergewöhnlichen
Fähigkeiten
in
der
Glasherstellung
und
seine
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Arbeitern
resultierte
in
neuen
Techniken
und
meisterhaften
Design-Objekten.
Wikipedia v1.0
Someone
with
exceptional
editing
skills
produced
the
boycott
t-shirt
version,
leading
to
the
avalanche
of
mockery
and
bad
public
relations
online.
Jemand
mit
außergewöhnlichen
Fähigkeiten
der
Bildbearbeitung
machte
daraus
die
Version
mit
dem
Boykott-Shirt,
was
zu
Lawinen
des
Spotts
und
schlechter
PR
im
Internet
führte.
GlobalVoices v2018q4
The
question
is,
whether
gifted
children
are
different,whether
their
exceptional
cognitive
skills
influence
their
behaviour.
Die
Frage
in
diesem
Zusammenhang
lautet
nun,
ob
hoch
begabte
Kinder
anders
sind,
ob
ihreaußergewöhnlichen
kognitiven
Fähigkeiten
sich
auf
ihr
Verhalten
auswirken.
EUbookshop v2