Translation of "Exceptional expertise" in German
I
wish
to
say
a
special
thank
you
to
him
for
his
exceptional
expertise
and
hard
work.
Ich
möchte
ihm
insbesondere
für
seine
Sachkenntnis
und
die
geleistete
Arbeit
danken.
Europarl v8
Good
advice
starts
with
exceptional
expertise.
Gute
Beratung
beginnt
bei
exzellenter
Sachkenntnis.
CCAligned v1
Association
of
French
Pizzerias,
we
guarantee
you
quality
preparations
and
exceptional
expertise.
Vereinigung
der
Französisch
Pizzerias,
garantieren
wir
Qualität
Vorbereitungen
und
außergewöhnliche
Handwerkskunst.
CCAligned v1
Preferred
–
areas
of
risk
where
we
have
exceptional
strength
and
expertise.
Preferred
–
Risikobereiche,
in
denen
wir
über
aussergewöhnliche
Stärke
und
Expertise
verfügen.
CCAligned v1
Our
exclusive
rights
to
all
of
these
works
of
art
have
enabled
us
to
build
up
an
exceptional
expertise.
Dank
unserer
Exklusivrechte
an
allen
diesen
Kunstwerken
konnten
wir
eine
außergewöhnliche
Sachkenntnis
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
exceptional
engineering
expertise
and
a
superb
market
position.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
herausragende
technologische
Expertise
und
Marktstellung.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
well-known
for
its
exceptional
expertise
in
precision
mechanics
and
its
skilled
workers.
Die
Gegend
ist
bekannt
für
ihr
ausgezeichnetes
feinmechanisches
Know-how
und
für
exzellente
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
developed
exceptional
expertise
in
packaging
printing
inks
over
several
decades.
Unser
Unternehmen
hat
über
mehrere
Jahrzehnte
ein
außergewöhnliches
Know-how
für
Verpackungsdruckfarben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
about
180
years
we
have
stood
for
exceptional
expertise
and
specialised
know-how.
Seit
180
Jahren
stehen
wir
für
außergewöhnliche
Fachkompetenz
und
besonderes
Know-how.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
exceptional
expertise
and
innovative
cutting
techniques,
which
always
promises
absolute
top
quality.
Daraus
resultierten
ein
außergewöhnliches
Know-how
und
innovative
Schleiftechniken,
die
immer
eine
hohe
Qualität
versprechen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
exceptional
expertise
in
the
areas
of
Azure,
Office365
and
other
Microsoft
Services.
Wir
verfügen
über
außergewöhnliche
Fachkenntnisse
in
den
Bereichen
Azure,
Office365
und
anderen
Microsoft
Services.
CCAligned v1
A
high
medical
standard,
excellent
equipment
and
exceptional
professional
expertise
play
a
decisive
role.
Ein
hoher
medizinischer
Standard,
exzellentes
Equipment
und
herausragende
fachliche
Expertise
spielen
dabei
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Since
he
has
developed
an
exceptional
expertise
in
all
matters
related
to
passenger
rights.
Seitdem
hat
er
eine
außergewöhnliche
Expertise
in
allen
Angelegenheiten
rund
um
das
Thema
Passagierrechte
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Cymbeline
workshops
are
recognized
for
their
exceptional
expertise
and
a
constantly
renewed
creativity.
Die
Ateliers
von
Cymbeline
sind
bekannt
für
ihr
außergewöhnliches
Know-how
und
eine
unerschöpfliche
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
I
will
come
to
the
FYROM
Census
monitoring
case
in
more
detail
in
a
moment,
but
briefly
the
proposal
for
a
decision
there
also
stressed
the
urgent
need
for
Census
monitoring
in
order
to
implement
the
peace
process,
the
non-profit
character
of
CESD-Roma
and
its
exceptional
expertise.
Ich
werde
gleich
ausführlicher
auf
die
Überwachung
der
Volkszählung
in
Mazedonien
eingehen,
doch
auch
in
diesem
Beschlussvorschlag
wurden
die
dringende
Notwendigkeit
einer
Überwachung
der
Volkszählung
zur
Umsetzung
des
Friedensprozesses,
die
nicht
erwerbsorientierte
Natur
von
CESD-Roma
und
das
sehr
spezifische
Fachwissen
dieser
Organisation
betont.
TildeMODEL v2018
Our
offices
are
ranked
in
15
jurisdictions
across
Europe
and
Asia,
while
29
of
our
practitioners
are
highlighted
for
their
exceptional
trade
mark
expertise.
Unsere
BÃ1?4ros
werden
in
15
Jurisdiktionen
Europas
und
Asiens
aufgefÃ1?4hrt,
während
29
unserer
Rechtsanwälte
fÃ1?4r
ihre
außergewöhnliche
Markenrechtsexpertise
ausgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
pursuit
of
scientific
breakthroughs,
there
are
always
risks,
but
thanks
to
exceptional
expertise,
careful
testing
and
training
and
the
emotional
drive
to
surpass
limits,
this
pioneering
mission
was
a
success.
Risiken
gehen
immer
mit
dem
Streben
nach
wissenschaftlichen
Durchbrüchen
einher,
diese
einzigartige
Mission
konnte
jedoch
aufgrund
von
großem
Fachwissen,
umfassenden
Tests
und
Trainings
sowie
dem
inneren
Antrieb,
Grenzen
zu
überschreiten,
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
BG
is
pleased
to
be
able
to
offer
clients
its
knowledge
and
exceptional
expertise
covering
all
aspects
of
sustainable
construction:
Heute
ist
BG
in
der
glücklichen
Lage,
ihren
Kunden
ein
aussergewöhnliches
und
bewährtes
Fachwissen
in
jedem
Bereich
des
nachhaltigen
Bauens
bieten
zu
können:
ParaCrawl v7.1
Perstorp’s
worldwide
manufacturing
and
sales
coverage
is
backed
by
exceptional
experience
and
expertise
to
provide
customers
with
the
most
reliable
and
highest
quality
products
and
services
available.
Das
weltweite
Fertigungs-
und
Vertriebsnetz
von
Perstorp
stützt
sich
auf
ein
außergewöhnliches
Maß
an
Erfahrung
und
Wissen,
von
dem
die
Kunden
des
Unternehmens
durch
branchenweit
zuverlässigste
und
hochwertigste
Produkte
und
Dienstleistungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
advertising
campaign
"The
Vision
Is
Yours"
summarises
our
main
goal
--
meeting
our
customer's
needs
by
providing
them
with
exceptional
service
and
expertise
in
the
area
of
vision
technology.
Die
neue
Anzeigenkampagne
mit
dem
Payoff
"The
Vision
Is
Yours"
verbildlicht
unser
Hauptziel
–
den
Anforderungen
und
Bedürfnissen
unserer
Kunden
mit
ausgezeichnetem
Service
und
Expertise
im
Bereich
der
Bildverarbeitungstechnologie
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1