Translation of "Excellent candidate" in German
You
know,
you
would
be
an
excellent
candidate
for
Lasik.
Wissen
Sie,
Sie
wären
ein
perfekter
Kandidat
für
eine
Augenoperation.
OpenSubtitles v2018
Diana
was
an
excellent
candidate
for
the
role
of
wife
of
the
future
monarch.
Diana
war
ein
ausgezeichneter
Kandidat
für
die
Rolle
der
Frau
des
zukünftigen
Monarchen.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
an
excellent
candidate
for
applications
such
as
cladding
and
façades
of
stadiums.
Diese
Produkte
eignen
sich
ausgezeichnet
für
Anwendungen
wie
Verkleidungen
und
Fassaden
von
Stadien.
ParaCrawl v7.1
The
restful
effect
of
the
wallpaper
naturally
makes
it
an
excellent
candidate
for
bedrooms
and
studies.
Die
entspannende
Wirkung
der
Tapete
macht
sie
natürlich
zu
einem
hervorragenden
Kandidaten
für
Schlaf-
und
Arbeitszimmer.
ParaCrawl v7.1
We
have
again
managed
to
fill
a
vacancy
on
the
Corporate
Executive
Board
with
an
excellent
internal
candidate.
Erneut
ist
es
gelungen,
eine
frei
werdende
Konzernleitungsfunktion
mit
einem
hervorragenden
internen
Kandidaten
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
improve
the
productivity
of
the
software
development,
Tick-the-Code
is
an
excellent
candidate.
Wenn
Sie
die
Produktivität
von
Softwareentwicklung
verbessern
wollen,
Tick-the-Code
ist
eine
hervorragende
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Finland
fulfils
both
these
conditions
splendidly
with
its
excellent
candidate
for
the
Board:
the
present
Chief
General
Manager
of
the
Bank
of
Finland,
Mrs
Sirkka
Hämäläinen,
D.
Econ.
Finnland
hat
eine
in
beiden
Punkten
sehr
geeignete
Kandidatin
für
das
Direktorium:
die
derzeitige
Präsidentin
der
finnischen
Nationalbank,
Doktor
der
Wirtschaftswissenschaften,
Frau
Sirkka
Hämäläinen.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
appointment
of
Dr
Praet
as
an
executive
committee
member
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
as
he
has
shown
that
he
is
an
excellent
candidate.
Ich
habe
für
die
Ernennung
von
Dr.
Praet
zum
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
gestimmt,
da
er
sich
als
hervorragender
Kandidat
gezeigt
hat.
Europarl v8
Perhaps,
however,
my
words
are
of
small
yet
double
importance
since
I
am
the
President
of
one
of
the
minority
groups
which
listened
to
the
two
candidates:
the
candidate
who
has
been
elected
President
and
also
the
excellent
other
candidate,
Mrs
Catherine
Lalumière.
Meine
Worte
mögen
vielleicht
eine
kleine,
aber
doppelte
Bedeutung
haben,
da
ich
Vorsitzender
einer
Minderheitenfraktionen
bin,
die
beide
Kandidaten
angehört
hat:
den,
der
zum
Präsidenten
gewählt
wurde,
wie
auch
die
hervorragende
Kandidatin,
die
Frau
Catherine
Lalumière
ist.
Europarl v8
As
you
know,
Mr
President
-
and
with
this
I
shall
close
-
we
supported
an
excellent
candidate,
Mr
Martin.
Sie
wissen,
Herr
Präsident
-
und
hiermit
komme
ich
zum
Schluss
-,
dass
wir
einen
hervorragenden
Kandidaten
unterstützten,
nämlich
Herrn
Martin.
Europarl v8
I
hope
that
the
European
Parliament
will
agree
with
the
Council
and
the
European
Central
Bank
that
Mr
Trichet
is
an
excellent
candidate
for
this
important
job.
Ich
hoffe,
das
Europäische
Parlament
möge
mit
dem
Rat
und
mit
der
Europäischen
Zentralbank
dahingehend
übereinstimmen,
dass
Herr
Trichet
ein
ausgezeichneter
Kandidat
für
dieses
wichtige
Amt
ist.
Europarl v8
Good,
because
I
know
how
difficult
this
job
would
be,
but
I
think
I'm
an
excellent
candidate.
Gut,
denn
ich
weiß,
wie
schwer
dieser
Job
sein
wird,
aber
ich
halte
mich
für
eine
ausgezeichnete
Kandidatin.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
one
who
chooses
the
leader
here,
and
fortunately
for
every
last
one
of
you,
I
have
an
excellent
candidate
in
mind.
Ich
bin
der,
der
den
Anführer
hier
auswählt
und
glücklicherweise
für
jeden
von
euch,
habe
ich
einen
exzellenten
Kandidaten
im
Sinn.
OpenSubtitles v2018
The
picoPSU-160
is
fully
ATX
compliant,
making
it
an
excellent
candidate
for
any
silent
12-volt
DC-DC
computer
project.
Der
picoPSU-160
ist
vollständig
ATX-konform,
was
ihn
zu
einem
ausgezeichneten
Kandidaten
für
jedes
leise
12
Volt
Gleichstrom-Computerprojekt
macht.
ParaCrawl v7.1
It
was
found,
that
these
bright
and
fast
crystals
are
an
excellent
candidate
for
the,
Electromagnetic
Calorimeter
at
High
Luminosity
Large
Hadron
Collider
(LHC),
one
of
the
main
project
at
CERN."
Es
wurde
befunden,
dass
sich
diese
hellen
und
schnellen
Kristalle
ausgezeichnet
für
das
elektromagnetische
Kalorimeter
beim
Large
Hadron
Collider
(LHC,
Großer
Hadronen-Beschleuniger)
mit
hoher
Leuchtkraft,
einem
der
Hauptprojekte
von
CERN,
eignen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
of
the
Left
was
to
wait,
while
Forza
Italia
scorched
Gianni
Letta
by
voting
him
on
its
own
when
he
might
have
been
an
excellent
candidate
for
an
accord.
Im
linken
Lager
hatte
man
eine
abwartende
Haltung
eingenommen,
während
Forza
Italia
Gianni
Letta,
der
ein
optimaler
Kandidat
für
das
Einverständnis
hätte
sein
können,
„verheizte“,
indem
man
ihn
im
Alleingang
zum
Präsidentschaftskandidaten
erkoren
hatte.
ParaCrawl v7.1
Schedule
your
free
consultation
or
contact
Mediterranean
Plastic
Surgery
Center
in
Igalo
to
see
if
you
are
an
excellent
candidate
for
this
procedure
today!
Machen
Sie
einen
Termin,
für
eine
kostenlose
Beratung
aus
oder
kontaktieren
Sie
noch
heute
das
Mediterraner
Chirurgie
Zentrum
in
Igalo,
überprüfen
Sie,
ob
Sie
ein
ausgezeichneter
Kandidat
für
diese
Operation
sind.
ParaCrawl v7.1
The
German
government
should
not
back
down
on
presenting
the
excellent
candidate
Jens
Weidmann
as
successor
to
ECB
chief
Draghi,
the
Neue
Zürcher
Zeitung
warns:
Die
Bundesregierung
sollte
ihren
guten
Kandidaten
für
die
Nachfolge
von
EZB-Chef
Draghi,
Jens
Weidmann,
nicht
demontieren,
warnt
die
Neue
Zürcher
Zeitung:
ParaCrawl v7.1