Translation of "Exactly like" in German

Pumping made me feel exactly like a cow.
Durch das Abpumpen habe ich mich genau wie eine Kuh gefühlt.
WMT-News v2019
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Tatsächlich bestand der Großteil meiner Truppe aus Menschen wie Ihnen.
TED2020 v1
I'd be exactly like those over-50-year-old women who helped me.
Ich wäre genau wie diese über 50-jährigen Frauen, die mir halfen.
TED2020 v1
So the living benches would be exactly like the ball.
Die lebenden Bänke sollten genau wie der Ball sein.
TED2020 v1
And I think in life it should be exactly like this.
Und ich glaube, im Leben sollte es genau so sein.
TED2013 v1.1
Well, it wouldn't look exactly like this, but it's a helpful guide for understanding biodiversity.
Nicht gerade wie diese, die eigentlich dessen Biodiversität veranschaulicht.
TED2020 v1
That's exactly like the original, a perfect copy.
Das ist genau wie das Original, eine perfekte Kopie.
Tatoeba v2021-03-10
You are exactly like your mother.
Du bist genau wie deine Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
You look exactly like Tom.
Du siehst genau wie Tom aus.
Tatoeba v2021-03-10
They look exactly like Tom.
Sie sehen genau wie Tom aus.
Tatoeba v2021-03-10
That guy looks exactly like Tom.
Der Kerl sieht genau so aus wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10
He looks exactly like his brother.
Er sieht haargenau so wie sein Bruder aus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looks exactly like his brother.
Tom sieht genauso aus wie sein Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sounds exactly like his father.
Tom klingt genauso wie sein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
You are exactly like your father.
Du bist genau wie dein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is exactly like his father.
Tom ist ganz genau so wie sein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
And they may not want to live exactly like us.
Möglicherweise wollen sie nicht genauso leben wie wir.
TED2013 v1.1
They made it ... and it smelled exactly like coumarin.
Sie haben es hergestellt ... und es hat genau wie Kumarin gerochen.
TED2013 v1.1
I used to know an Emanuel Ravelli who looked exactly like you.
Ich kannte mal einen Emanuel Ravelli, der sah genauso aus wie Sie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

like-for-like basis like for like comparison like attracts like like-for-like replacement
exactly like like for like like-for-like sales like-for-like growth
on a like-for-like basis compare like with like