Translation of "Exact amount" in German
Firstly,
the
Commission
could
not
determine
the
exact
amount
of
aid
involved
overall.
Zum
einen
konnte
die
Kommission
den
genauen
Gesamtbetrag
der
Beihilfe
nicht
ermitteln.
DGT v2019
The
exact
amount
of
value
added
tax
shall
be
reported
and
remitted.
Es
ist
jeweils
der
genaue
Mehrwertsteuerbetrag
anzugeben
und
abzuführen.
DGT v2019
The
exact
amount
is
shown
on
your
Olanzapine
Mylan
tablet
pack.
Die
genaue
Menge
steht
auf
Ihrer
Olanzapin
Mylan
Tablettenpackung.
EMEA v3
The
exact
amount
cannot
be
quantified
until
adoption
of
the
operational
programmes:
Der
genaue
Betrag
lässt
sich
erst
nach
Genehmigung
der
operationellen
Programme
quantifizieren:
TildeMODEL v2018
The
exact
amount
cannot
be
quantified.
Der
genaue
Betrag
lässt
sich
nicht
quantifizieren.
TildeMODEL v2018
The
exact
amount
of
these
savings
is
highly
controversial.
Eine
genaue
Bezifferung
dieser
Kosteneinsparungen
ist
höchst
umstritten.
TildeMODEL v2018
Exact
amount
to
two
decimal
places.
Genauer
Betrag,
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet.
DGT v2019
Its
exact
amount
cannot,
by
definition,
be
specified
in
advance.
Selbstverständlich
ist
auch
der
Betrag
dieser
Zuschläge
nicht
im
Voraus
festlegbar.
DGT v2019
The
exact
amount
for
each
member
is
laid
down
in
the
table
below;
Der
genaue
Betrag
für
jedes
Mitglied
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
festgesetzt.
DGT v2019
The
establishment
of
the
exact
amount
of
the
aid
in
question
is
also
the
object
of
the
Commission's
investigation.
Ziel
des
Prüfverfahrens
ist
ferner,
die
genaue
Höhe
der
Beihilfe
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Independent
arbitrators
will
determine
the
exact
amount
of
the
compensation.
Die
genaue
Höhe
der
Entschädigungen
soll
von
unabhängigen
Schiedsrichtern
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
exact
amount
is
shown
on
your
Sycrest
tablet
pack.
Die
jeweilige
Menge
ist
auf
Ihrer
Packung
mit
den
Sycrest-Tabletten
angegeben.
TildeMODEL v2018
The
exact
same
amount
of
money--
260
bucks,
to
be
exact.
Und
genau
die
gleiche
Geldmenge...
260
Dollar,
um
genau
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
do
you
mean
the
exact
right
amount
at
the
exact
right
time?
Hmm?
Oder
meinst
du
die
exakt
richtige
Menge
zu
der
exakt
richtigen
Zeit?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
cashier's
check
for
that
exact
amount,
literally,
in
my
pocket.
Ich
habe
einen
Scheck
über
genau
die
Summe
einstecken.
OpenSubtitles v2018