Translation of "Everything is perfect" in German
We
know
everything
is
not
yet
perfect.
Wir
wissen,
das
ist
noch
nicht
alles
perfekt.
Europarl v8
What
I
am
saying
does
not
mean
that
everything
is
perfect.
Ich
will
nicht
den
Eindruck
erwecken,
als
sei
alles
perfekt.
Europarl v8
Everything
is
perfect
because
you
exist.
Alles
ist
perfekt,
weil
du
existierst.
Tatoeba v2021-03-10
Why,
everything
is
perfect.
Ich
glaube,
alles
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
design
is
perfect.
Alles,
was
du
entwirfst,
ist
perfekt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
everything
is
perfect:
Ja,
aber
es
stimmt
doch
einfach
alles:
OpenSubtitles v2018
He
gets
a
kiss
and
everything
is
in
perfect
order.
Der
bekommt
einen
Kuss
und
alles
ist
in
schönster
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
to
say
that
everything
is
perfect.
Das
soll
nicht
heißen,
daß
alles
zum
besten
stünde.
TildeMODEL v2018
We
constantly
complain
when
everything
is
perfect.
Wir
beschweren
uns
die
ganze
Zeit,
obwohl
alles
perfekt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'll
find
that
everything
is
in
perfect
order.
Ihr
werdet
sehen,
jetzt
ist
alles
in
bester
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
He
can't
just
try
to
wait
until
everything
is
perfect.
Er
kann
nicht
warten,
bis
alles
perfekt
ist.
OpenSubtitles v2018
No,
that
notion
that
when
you're
younger
everything
is
perfect...
Wenn
man
jung
ist,
ist
nicht
alles
perfekt.
OpenSubtitles v2018
Just
make
sure
everything
is
perfect
on
Thursday.
Sorgt
nur
dafür,
dass
am
Donnerstag
alles
perfekt
ist.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
perfect,
except
for
one
tiny
detail.
Alles
ist
perfekt,
bis
auf
ein
kleines
Detail.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
perfect
because
it
is
round.
Alles
ist
vollkommen,
weil
es
rund
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
run
a
complete
check
and
everything
is
in
perfect
order.
Wir
haben
alles
geprüft,
und
alles
ist
in
bester
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Making
sure
that
everything
is
perfect
and
ready
before
he
comes.
Sicherzustellen,
dass
alles
perfekt
ist
und
bereit
ist,
bevor
er
kommt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
it
goes
a
watermelonen
shake
or
a
chilled
beer
and
everything
is
perfect.
Dazu
einen
Wassermelonensaft
oder
ein
kaltes
Bier
und
der
Tag
ist
perfekt.
ParaCrawl v7.1
And,
as
always,
everything
was/is
perfect
:-)
Und
wie
immer
war/ist
alles
in
bester
Ordnung
:-)
CCAligned v1
Everything
is
perfect,
packaging,
accessories!
Alles
ist
perfekt,
Verpackung,
Zubehör!
CCAligned v1