Translation of "Everything is all right" in German

It has not pretended that everything is all right.
Sie versucht nicht vorzugeben, daß alles in Ordnung sei.
Europarl v8
Is everything all right at the office?
Ist im Büro alles in Ordnung?
Tatoeba v2021-03-10
I don't want to be intrusive, but is everything all right?
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Tatoeba v2021-03-10
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
TED2013 v1.1
But Mussolini say by-and-by everything is gonna be all right.
Aber Mussolini sagt, daß nach und nach alles besser wird.
OpenSubtitles v2018
But you must realise that everything is all right. You are safe.
Aber seien Sie gewiss, dass alles wieder gut ist.
OpenSubtitles v2018
Honey, please, darling. Believe me, everything is all right.
Schatz, bitte glaub mir, es ist alles in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Well, Mr. Miller, everything is all right now.
Tja, Mr. Miller, jetzt ist ja alles in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Alex, is everything all right?
Alex, ist alles in Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Honey, everything is all right.
Schatz, alles ist in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything is all right now.
Jetzt ist alles wieder in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Yes, everything is all right now.
Ja, es ist alles in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I was just saying that everything is all right.
Ich sagte nur, dass alles in Ordnung ist.
OpenSubtitles v2018
That shipment I delivered to you: is everything all right?
Die Lieferung, die ich Ihnen gebracht habe, war die in Ordnung?
OpenSubtitles v2018
There's been negotiations and everything is all right.
Ich habe verhandelt und alles ist in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything is all right, isn't it, Hogan? Any complaints?
Es ist alles in Ordnung, oder, Hogan?
OpenSubtitles v2018
Is everything all right, Miss Jacks?
Ist alles in Ordnung, Miss Jacks?
OpenSubtitles v2018
Is everything all right up there?
Ist bei dir oben alles in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

right everything is all right right here right now of right
everything right that is right i am right be all right
for everything and everything