Translation of "Everyday clothes" in German
But
he
wasn't
wearing
everyday
clothes.
His
cloak
was
made
for
the
high
mountains.
Er
trug
allerdings
keine
Alltagskleidung,
sein
Gewand
war
für
das
Hochgebirge
geeignet.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
us
in
your
normal
everyday
clothes.
Sie
können
uns
gerne
in
Ihrer
normalen
Alltagskleidung
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Please
wear
everyday,
comfortable
clothes
and
flat
shoes.
Bitte
tragt
normale,
bequeme
Kleidung
und
flache
Schuhe.
CCAligned v1
The
players
are
on
holiday,
the
fans
are
wearing
everyday
clothes
again.
Die
Spieler
machen
Urlaub,
die
Fans
tragen
wieder
Alltagskleidung.
ParaCrawl v7.1
So
you
become
quickly
the
highlight
of
the
evening
with
everyday
clothes.
So
werden
Sie
mit
Alltagskleidung
schnell
zum
Highlight
des
Abends.
ParaCrawl v7.1
How
about
everyday
clothes?
Wie
ist
es
mit
Alltagskleidung?
OpenSubtitles v2018
Silk
is
light
and
soft,
making
it
easy
to
wear
under
your
everyday
clothes.
Seide
ist
leicht
und
weich,
so
dass
es
leicht
unter
Ihrer
täglichen
Kleidung
zu
tragen.
CCAligned v1
To
lift
her
spirits,
Phoebe
sheds
her
drab
everyday
clothes
and
dresses
up
in
a
beautiful
gown.
Um
sich
abzulenken
legt
Phoebe
ihre
Alltagskleidung
ab
und
schlüpft
in
ein
wunderschönes
Ballkleid.
WikiMatrix v1
The
Bunny
Rabbit
Jumpsuit
is
soft
and
cuddly
and
comfortable
to
wear
over
your
everyday
clothes.
Das
braune
Hasenkostüm
ist
flauschig
weich
und
lässt
sich
ganz
einfach
über
die
herkömmliche
Kleidung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
This
bra
is
extra
tingling
if
you
wear
it
discretely
under
your
everyday
clothes.
Besonders
prickelnd
ist
dieser
BH,
wenn
Sie
ihn
ganz
unauffällig
unter
Ihrer
Alltagskleidung
tragen.
ParaCrawl v7.1
It
grew
from
reactions
to
a
photo
of
a
girl
wearing
her
regular
clothes
on
a
bike,
which
inspired
the
photographer,
Michael
Colville-Andersen,
to
start
the
blog
Copenhagen
Cycle
Chic
featuring
mainly
female
subjects
riding
their
bikes
in
fashionable
everyday
clothes.
Sie
wuchs
in
Folge
von
Reaktionen
auf
ein
Foto,
auf
dem
ein
Mädchen
normale
Kleidung
trägt,
während
sie
Fahrrad
fährt,
das
den
Fotografen
Michael
Colville-Andersen
inspirierte,
den
Blog
Copenhagen
Cycle
Chic
einzuführen,
mit
Abbildungen
anfangs
hauptsächlich
weiblicher
Personen,
die
in
modischer
Alltagskleidung
ihr
Rad
benutzen.
WikiMatrix v1
The
largest
active
group
of
users
are
adults
between
the
ages
of
18
and
50.
They
often
come
to
train
in
sports
clothing,
but
also
to
explore
the
possibilities
of
the
equipment
in
their
everyday
clothes.
Die
größte
aktive
Nutzergruppe
stellen
Erwachsene
zwischen
18
und
50
Jahren
-
oftmals
zum
Trainieren
in
Sportbekleidung,
aber
auch
in
Alltagskleidung,
um
die
Geräte
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
according
to
psychologist
Abraham
Rutchick
and
his
colleagues
at
California
State
University
suit
wearers
in
business
negotiations
are
more
dominant
and
successful
than
people
in
everyday
clothes.
Außerdem
treten
nach
Ansicht
des
Psychologen
Abraham
Rutchick
und
dessen
Kollegen
von
der
California
State
University
Anzugträger
in
Geschäftsverhandlungen
dominanter
und
erfolgreicher
auf
als
Menschen
in
Alltagskleidung.
ParaCrawl v7.1
Soft
garments
of
knitted
fabrics
were
common
everyday
clothes,
especially
in
young
children
but
also
for
dresses,
shirts
and
so-called
jogging
pants
for
the
larger
ones.
Weiche
Kleidungsstücke
von
Maschenwaren
wurden
gemeinsame
Alltagskleidung,
vor
allem
bei
kleinen
Kindern,
aber
auch
für
Kleider,
Shirts
und
sogenannte
Jogginghose
für
die
größeren.
ParaCrawl v7.1
However,
these
beads
are
an
important
component
of
the
pastoral
peoples
everyday
clothes
are
worn,
to
age
marital
status
or
the
position
within
the
tribal
society
to
identify.
Dennoch
sind
Perlen
für
diese
Hirtenvölker
eine
wichtige
Komponente
der
täglichen
Kleidung,
die
getragen
werden,
um
Alter
ehelichen
Status
oder
die
Position
innerhalb
der
Stammesgesellschaft
zu
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
creepy
disguise
kit
quickly
transforms
your
everyday
clothes
into
an
impressive
Halloween
costume
to
wear
in
the
horror
night
as
reaper
around
the
houses.
Das
gruselige
Verkleidungs-Kit
verwandelt
deine
Alltagskleidung
schnell
in
ein
eindrucksvolles
Halloween
Kostüm
um
in
der
Horror
Nacht
als
Sensenmann
um
die
Häuser
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
also
includes
everyday
clothes
like
jeans
still
on
the
upscale
designer
clothes,
because
the
Jeans
by
Giorgio
Armani,
not
everyday
jeans,
but
something
very
special.
Selbstverständlich
gehören
auch
so
alltägliche
Kleidung
wie
Jeans
trotzdem
zu
der
gehobenen
Designerkleidung,
weil
die
Jeans
von
Giorgio
Armani
sind,
keine
alltäglichen
Jeans,
sondern
etwas
ganz
Besonderes.
ParaCrawl v7.1
True,
having
gone
from
the
category
of
a
working
robe,
she
became
on
a
par
with
everyday
clothes.
Gewiss,
nachdem
sie
aus
der
Kategorie
eines
Arbeitsmantels
gegangen
war,
wurde
sie
mit
Alltagskleidung
gleichwertig.
ParaCrawl v7.1
And
an
hour
later,
it
was
a
proud
bride-to-be
in
her
beautiful
white
chiffon
dress
who
entered
the
church
to
her
father's
arm.
He
was
dressed
in
his
everyday
clothes...
but
dry.
Und
eine
Stunde
später
war
es
eine
stolze
Braut
in
ihrem
schönen
weißen
Chiffonkleid,
die
die
Kirche
am
Arm
ihres
Vaters
betrat,
der
seine
Alltagskleidung
trug,
aber
trocken
war.
CCAligned v1
Before
doctors,
nurses
and
surgeons
began
to
wear
scrubs,
their
everyday
clothes
were
a
means
of
transferring
infection.
Bevor
Ärzte,
Krankenschwestern
und
Chirurgen
begann,
Scrubs
–
die
Anfänger
zu
tragen,
waren
ihre
Alltagskleidung
ein
Mittel
zur
Übertragung
von
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
From
classic
Santa
costumes
to
flirty
elf
outfits
and
accessories
that
include
everything
you
need
to
complete
your
Santa
Claus
look
or
to
dress
up
your
everyday
clothes
for
that
holiday
party,
Forum
Novelties
has
it
all…
Von
der
klassischen
Weihnachts
Kostüme
Elf
Outfits
und
Accessoires
zu
flirty,
die
alles
umfassen
Sie
Ihren
Weihnachtsmann
Ihre
Alltagskleidung
für
diesen
Urlaub
Partei
abschließen
müssen
sich
zu
verkleiden
schauen
oder
zu,
Forum
Neuheiten
hat
sie
alle…
CCAligned v1