Translation of "Everyday business" in German
More
and
more
areas
of
everyday
business
are
playing
out
in
the
digital
world.
Immer
mehr
Bereiche
des
Geschäftsalltags
spielen
sich
in
der
digitalen
Welt
ab.
CCAligned v1
We
can
transport
the
results
and
initiated
processes
sustainably
in
your
everyday
business.
Wir
transportieren
die
Ergebnisse
und
angestoßenen
Prozesse
nachhaltig
in
den
Businessalltag.
CCAligned v1
Trademark
considerations,
in
particular,
are
often
overlooked
in
everyday
business.
Namentlich
markenrechtliche
Überlegungen
kommen
im
Alltagsgeschäft
häufig
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Special
requirements
are
our
everyday
business.
Spezielle
Anforderungen
sind
unser
tägliches
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Large
retail
chains
with
stores
all
over
the
world
face
various
problems
in
their
everyday
business.
Große
Einzelhandelsketten
mit
Stores
weltweit
stoßen
bei
ihrem
Tagesgeschäft
auf
verschiedene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
It
reflects
the
Capital's
everyday
business,
shopping
and
gastronomic
life.
Es
spiegelt
die
Hauptstadt
des
täglichen
Geschäfts-,
Einkaufs-und
gastronomischen
Leben.
ParaCrawl v7.1
High
quality
sample
is
a
critical
pillar
for
our
everyday
business
decisions.
Qualitativ
hochwertige
Samples
sind
ein
entscheidender
Eckpfeiler
für
unsere
alltäglichen
Geschäftsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
designed
to
cover
the
English
used
in
everyday
business
situations.
Der
Kurs
lehrt
das
Englisch,
das
in
alltäglichen
Geschäftssituationen
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
can
transport
the
results
and
initiated
processes
sustainably
in
your
everyday
business
.
Wir
transportieren
die
Ergebnisse
und
angestoßenen
Prozesse
nachhaltig
in
den
Businessalltag.
ParaCrawl v7.1
Our
high
quality
bags
are
perfect
for
everyday
use
or
business
trips.
Unsere
hochqualitativen
Taschen
sind
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch
und
für
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
Responsible
corporate
governance
requires
common
values
and
rules
to
point
the
way
in
everyday
business.
Eine
verantwortungsvolle
Unternehmensführung
braucht
gemeinsame
Werte
und
Regeln
als
Wegweiser
für
den
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
This
examination
is
based
on
situations
from
everyday
business
life.
Diese
Prüfung
basiert
auf
Situationen
aus
dem
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
Inventions
arise
in
everyday
business
often
in
the
course
of
an
informal
exchange
of
ideas
with
external
technicians.
Erfindungen
entstehen
im
Unternehmensalltag
nicht
selten
in
einem
formlosen
Gedankenaustausch
mit
externen
Technikern.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
new
opportunities
be
effectively
integrated
into
everyday
business?
Doch
wie
lassen
sich
die
neuen
Möglichkeiten
effektiv
in
den
Unternehmensalltag
integrieren?
ParaCrawl v7.1
As
technology
moves
forward
fiber
optic
networks
become
crucial
part
of
everyday
business.
Mit
fortschreitender
Technologie
werden
Glasfasernetze
zu
einem
entscheidenden
Teil
des
Geschäftsalltags.
ParaCrawl v7.1
We
are
professionals
in
the
sale
of
companies
–
that’s
our
everyday
business.
Wir
sind
Profis
im
Verkauf
von
Unternehmen
-
das
ist
unser
tägliches
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
And
that
Super
8
is
part
of
everyday
business
for
everyone
at
Kodak,
just
like
before?
Dass
Super
8
für
alle
bei
Kodak
nach
wie
vor
tägliches
Geschäft
ist?
ParaCrawl v7.1
Modular
factoring
offers
a
lot
of
advantages
in
everyday
business:
Modulares
Factoring
bietet
Ihnen
im
Alltagsgeschäft
viele
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Using
the
telephone
to
advise
customers
is
part
of
everyday
business
at
Galenicare's
pharmacies.
Die
telefonische
Beratung
von
Kundinnen
und
Kunden
gehört
zum
Tagesgeschäft
der
Galenicare
Apotheken.
ParaCrawl v7.1
Take
a
step
back
from
everyday
business
to
get
new
ideas
and
see
the
big
picture.
Abstand
vom
Alltagsgeschäft
um
neue
Ideen
und
einen
Gesamtüberblick
zu
bekommen.
CCAligned v1