Translation of "Every place" in German

They are wrong at every time in every place.
Sie sind zu jedem Zeitpunkt und an jedem Ort zu verurteilen.
Europarl v8

It takes place every year in late September.
Das Ereignis findet alljährlich Ende September statt.
ELRA-W0201 v1

And the fame of him went out into every place of the country round about.
Und es erscholl sein Gerücht in alle Örter des umliegenden Landes.
bible-uedin v1

Since 1985 the Landshut Wedding has taken place every four years.
Seit 1985 wird die Landshuter Hochzeit alle vier Jahre gefeiert.
Wikipedia v1.0

The conference takes place every year around November.
Die Konferenz findet jedes Jahr etwa im November statt.
Wikipedia v1.0

The mating takes place every one to two years.
Die Paarung findet alle ein bis zwei Jahre statt.
Wikipedia v1.0

The Olympic Games take place every four years.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.
Tatoeba v2021-03-10

"Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
Baut ihr Mahnmale auf jeder Anhöhe, um euch zu vergnügen?
Tanzil v1

The Director-General shall arrange a review of the programmes which shall take place every two years.
Der Generaldirektor bereitet insbesondere eine alle zwei Jahre durchzuführende Überprüfung der Programme vor.
JRC-Acquis v3.0