Translation of "Every dog has its day" in German

Yeah, every dog has its day.
Ja, für jeden Hund kommt sein Tag.
OpenSubtitles v2018
But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount.
Aber irgendwann ist jeder dran und sie landete vor dem Verkehrsgericht, wo sie mit dem Richter um einen Strafnachlass schacherte.
TED2013 v1.1

Related phrases

day to day every other day on every day every dog has its day
from day to day each and every day every day this every day
day in and day out about every other day