Translation of "Each and every day" in German
Those
who
work
as
volunteers
are
living
European
values
each
and
every
day.
Wer
als
Freiwilliger
arbeitet,
der
lebt
jeden
Tag
europische
Werte.
TildeMODEL v2018
With
a
firm
as
impressive
as
this,
I'd
be
extremely
motivated
to
deliver
my
very
best
each
and
every
day.
Für
eine
so
imposante
Firma
würde
ich
täglich
mein
absolut
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
It
tells
of
each
and
every
day
since
the
Beginning.
Es
sind
die
Aufzeichnungen
jedes
einzelnen
Tags
seit
Anbeginn.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
beg
that
boy's
forgiveness
each
and
every
day.
Du
musst
diesen
Jungen
jeden
einzelnen
Tag
um
Vergebung
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
know
what's
gonna
happen
each
and
every
day.
Ich
weiß
genau,
was
Tag
für
Tag
hier
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you
attempt
each
and
every
day
to
achieve
these
things,
the
results
will
make
themselves
obvious
to
you.
Wenn
Sie
tagtäglich
diese
Ziele
anpeilen,
werden
die
Ergebnisse
eindeutig
sein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
they
make
it
through
each
and
every
day?
Haben
Sie
eine
Ahnung,
wie
sie
jeden
einzelnen
Tag
überleben?
OpenSubtitles v2018
It's
in
every
choice
we
make,
each
and
every
day.
Er
kommt
mit
jeder
Entscheidung,
die
wir
täglich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Visitors
and
users
in
your
portal
generate
a
huge
amount
of
data
each
and
every
day.
Besucher
und
Nutzer
produzieren
tagtäglich
riesige
Datenmengen
in
Ihrem
Portal.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
staff,
we
are
committed
to
living
up
to
our
company's
core
values
each
and
every
day.
Gemeinsam
mit
unseren
Mitarbeitern
realisieren
wir
täglich
unsere
grundlegenden
Werte.
CCAligned v1
Each
and
every
day,
we
try
to
set
new
standards
of
quality!
Qualität
versuchen
wir
jeden
Tag
aufs
Neue
zu
leben!
CCAligned v1
I
am
grateful
for
each
and
every
day.
Ich
bin
dankbar
für
jeden
und
alle
Tage.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
deliver
simply
true
delight
each
and
every
day.
Deswegen
liefern
wir
Tag
für
Tag
einfach
echten
Genuss.
ParaCrawl v7.1
We
refine
our
program
each
and
every
day,
Wir
verfeinern
unser
Programm
jeden
Tag,
ParaCrawl v7.1
We
live
with
this
Roosevelt
legacy
each
and
every
day.
Wir
müssen
mit
diesem
Vermächtnis
Roosevelts
jeden
Tag
leben.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Guylian's
Belgian
chocolate
covered
fruits
each
and
every
day!
Genießen
Sie
Guylians
von
belgischer
Schokolade
umhüllte
Früchte
jeden
Tag!
ParaCrawl v7.1
Broaden
your
professional
and
personal
competence
each
and
every
day.
Erweitern
Sie
Tag
für
Tag
Ihre
professionellen
und
persönlichen
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
day,
we
prove
them
wrong.
Wir
zeigen
ihnen
Tag
für
Tag,
wie
falsch
sie
damit
liegen.
ParaCrawl v7.1