Translation of "Ever-evolving" in German
And
this
network
of
relations
is
ever-evolving.
Und
dieses
Netzwerk
von
Beziehungen
entfaltet
sich
ständig.
TED2013 v1.1
As
it
were,
we
have
this
ever-evolving,
crochet
taxonomic
tree
of
life.
Auf
diese
Art
haben
wir
einen
ständig
evolvierenden
gehäkelten
taxonomischen
Lebensbaum.
TED2020 v1
Europe
is
the
cradle
of
ever-evolving
modern
science
and
research.
Die
Wiege
einer
sich
kontinuierlich
entwickelnden
modernen
Wissenschaft
und
Forschung
liegt
in
Europa.
TildeMODEL v2018
In
today's
world,
the
art
of
war
is
an
ever-evolving
entity.
In
der
heutigen
Welt
entwickelt
sich
die
Kunst
des
Krieges
immer
weiter.
OpenSubtitles v2018
This
is
carried
out
using
fixed,
yet
ever-evolving
subject-specific
terminology.
Dies
geschieht
unter
Verwendung
feststehender,
sich
ständig
weiterentwickelnder
fachspezifischer
Terminologie.
ParaCrawl v7.1
The
science
remains
the
same
but
the
ever-evolving
technology
heralds
novel
products.
Die
Wissenschaft
bleibe
die
gleiche,
aber
immer
neue
Technologien
versprechen
neuartige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
With
the
ever-evolving
CDP,
they
always
stay
up-to-date
and
ensure
their
competitiveness.
Mit
dem
ständig
weiterentwickelten
CDP
bleiben
sie
immer
up-to-date
und
gewährleisten
ihre
Wettbewerbsfähigkeit.
CCAligned v1
Players
can
experience
powerful
events
and
emotions
arising
from
the
ever-evolving
emergent
gameplay.
Spieler
können
leistungsstarke
Ereignisse
und
Emotionen
aus
der
ständig
wachsenden
emergent
Gameplay
erleben..
ParaCrawl v7.1
It's
a
fight
to
the
death
with
an
ever-evolving
lineup!
Es
ist
ein
Kampf
bis
zum
Tod
mit
einer
kontinuierlich
wechselnden
Besetzung!
ParaCrawl v7.1
Smart
speakers
are
loved
by
technology
users
for
their
ever-evolving
functionality.
Intelligente
Lautsprecher
werden
von
Technologieanwendern
wegen
ihrer
sich
ständig
weiterentwickelnden
Funktionalität
geliebt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
ever-evolving
nature
of
cyber
attacks,
this
is
money
well
spent.
Angesichts
der
sich
ständig
verändernden
Art
von
Cyber-Angriffen
sind
diese
Investitionen
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
What
you
then
have
is
a
village
with
an
ever-evolving
new
future.
Und
dann
hast
du
ein
Dorf
mit
einer
sich
stetig
entwickelnden
neuen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
See
you
on
the
ever-evolving
battlefield.
Wir
sehen
uns
auf
dem
sich
ständig
weiterentwickelnden
Schlachtfeld.
ParaCrawl v7.1
Today's
digital
marketplace
is
an
ever-evolving
competitive
landscape.
Der
digitale
Marktplatz
von
heute
ist
eine
sich
ständig
weiterentwickelnde
Wettbewerbslandschaft.
ParaCrawl v7.1
We'll
try
to
have
this
on
011,
but
this
is
an
ever-evolving,
long-term
task.
Wir
versuchen
dies
für
011,
aber
es
ist
eine
immer
wiederkehrende
Langzeitaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
aspire
to
work
in
the
creative
and
ever-evolving
fashion
industry?
Wollen
Sie
in
der
kreativen
und
sich
ständig
weiterentwickelnden
Modebranche
arbeiten?
ParaCrawl v7.1