Translation of "Ever-changing needs" in German

Dabei spielen die praktischen sich verändernden Bedürfnisse des Volkes eine tragende Rolle.

Die beste-henden Präventionsangebote werden ständig überprüft und an den sich wandelnden Bedarf angepasst.

Die Verwendung vorgefertigter Module ermöglicht eine schnellere Reaktion auf sich ständig ändernde Anforderungen.

Wir verstehen die Bedürfnisse und Anforderungen der Branche inmitten dieser Hardcore-Wettbewerb ständig verändernden.

Skalieren Sie unsere Cloud-Server auf einfache Weise, um sie an Ihre sich ändernden Bedürfnisse anzupassen.

Profitieren Sie von flexiblen Sicherheitsservices, die sich schnell an Ihre ständig wechselnden Geschäftsanforderungen anpassen können.

Oracle Cloud hilft Unternehmen wie Ihrem, sich an die sich ständig ändernden Marktanforderungen anzupassen.

Wir müssen daher immer agiler werden und uns den kontinuierlich neuen Bedürfnissen und Innovationen anpassen.

Die Kundenbedürfnisse und Erwartungen an ein modernes Parkraummanagement nehmen stetig zu und verändern sich rasant.

Von einfacher Mikroskopie bis zur High-End-Bildgebung – das Leica DM i 8 wächst mit Ihren Bedürfnissen.

Eine Berufsbildungspolitik, die den sich ständig wandelnden Marktbedürfnissen gerecht wird, ist nur möglich, wenn ein leistungsfähiges allgemeinbildendes System als Ausgangsgrundlage vorhanden ist, auf der sowohl die Fortbildungsmöglichkeiten als auch die für die benachteiligten Personengruppen bestimmten Bildungsmaßnahmen aufbauen können.

In jedem Fall gibt es nur wenige institutionelle rechtliche Systeme oder Mechanismen, die das Ziel, den wechselnden Bedürfnissen des Marktes zu entsprechen, in zufriedenstellender Weise erfüllt haben.

Wir haben einen guten Ruf in der Entwicklung innovativer Lösungen, die den sich ständig wandelnden Bedürfnissen unserer Kunden entgegenkommen.

Optimum Nutrition ist bestrebt, unverwechselbar, erschwinglich, hochwertige Produkte zu produzieren, während alle Anstrengungen, sich ständig verändernden Kundenbedürfnisse zu antizipieren und die Anforderungen eines dynamischen Marktes mit innovativen Produkten, effektiven Support-Materialien und unübertroffenen Service erfüllen.

Wir pride als Hersteller, die die innovativen, praktischen und wirtschaftlichen Lösungen dem ständig wechselnden Bedarf der Kleinumwelt anbieten.

Da Cloud-Services für Unternehmen eine hochgradig virtualisierte und flexible Infrastruktur nutzen und geschäftlichen Nutzern Selbstbedienungsfunktionen bereitstellen, ermöglichen diese Cloud-Services ein unerreichtes Maß an IT-Reaktionsfähigkeit auf sich ändernde Geschäftsanforderungen.

Letzte Änderungen in der Abteilung haben die wichtigsten Anforderungen mit sich ständig ändernden Bedürfnisse der Industrie, einschließlich Web-Design und Web-Services, Open-Source-Anwendungen und einem Praktikum in der Anwendung Design und Programmierung ausgerichtet sind.

Die Erfahrungstiefe zusammen mit einer starken Kultur ständiger Verbesserung treibt das Team von Pack Air an, beste Lösungen für laufend wechselnde Kundenbedürfnisse zu bieten.

Wenn wir unserer Leidenschaft folgen, dann ergeben sich diese inspirierenden Lösungen, mit denen wir den sich konstant weiterentwickelnden Anforderungen unserer Kunden und Organisationen weltweit gerecht werden können.

Durch die Bereitstellung einer Kombination aus Produkten und Lösungen, die die Erfahrung des Unternehmens und globale Ressourcen nutzen, erfüllen die fortschrittlichen Technologien von NEC die komplexen und sich ständig ändernden Bedürfnisse seiner Kunden.

Das Problem bei diesem Ansatz ist, dass sich die Arbeitsweise ständig ändert, da sich Firmen fortwährend an die sich ständig ändernden Bedürfnisse und Forderungen ihrer Kunden anpassen müssen.

Wir bieten ein umfangreiches Portfolio an modernen, zuverlässigen Steckverbindern und Komponenten, damit Sie neue Generationen von Elektronik entwickeln und auf die wechselnden Anforderungen einer datengesteuerten schnelllebigen Welt besser reagieren können.