Translation of "Ever more popular" in German
Fibrous
materials
from
recycled
raw
materials
are
likewise
becoming
ever
more
popular.
Immer
häufiger
wird
auch
Fasermaterial
aus
recycelten
Altrohstoffen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Large
format
paving
is
becoming
ever
more
popular
for
the
design
of
balconies
and
patios.
Großformatige
Platten
werden
auch
bei
der
Balkon-
und
Terrassengestaltung
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
While
the
business
became
ever
more
popular,
there
were
problems
privately.
Während
das
Geschäft
immer
erfolgreicher
wird,
kriselt
es
privat.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
organic
teas
are
becoming
ever
more
popular.
Deshalb
Bio
Tees
immer
beliebter
werden.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
OFDM
process
for
digital
broadcasting
applications
has
become
ever
more
popular.
In
jüngster
Zeit
wurde
das
OFDM-Verfahren
für
digitale
Rundfunkanwendungen
immer
populärer.
EuroPat v2
It
becomes
ever
more
popular
to
choose
one’s
own
Christmas
tree
out
in
nature.
Es
wird
immer
beliebter,
seinen
eigenen
Weihnachtsbaum
in
der
freien
Natur
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Parties
to
the
Valentinstag
become
ever
more
popular.
Partys
zum
Valentinstag
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Illuminated
reception
desks
with
translucent
fronts
are
becoming
ever
more
popular.
Beleuchtete
Empfangstresen
mit
transparenten
Fronten
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
video
with
simple
instructions
on
certain
topics
is
becoming
ever
more
popular.
Diese
Art
von
Videos
mit
einfachen
Anleitungen
zu
bestimmten
Themen
wird
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Sponge
dough
and
sourdough
are
ever
more
popular.
Vor-
und
Sauerteige
werden
von
immer
mehr
Bäckereien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Garden
fences,
terraces
and
carports
made
from
wood
are
becoming
ever
more
popular.
Gartenzäune,
Terrassen
oder
Carports
aus
Holz
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Psychopharmaceuticals
like
Prozac
and
Ritalin
are
becoming
ever
more
popular.
Psychopharmaka
wie
Prozac
oder
Ritalin
werden
immer
populärer.
ParaCrawl v7.1
Genetically
unmodified
milk
and
functional
dairy
products
in
unbreakable
plastic
bottles
are
becoming
ever
more
popular.
Gentechnikfreie
Milch
und
funktionale
Molkereiprodukte
in
bruchsicheren
Kunststoffflaschen
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Snowshoeing
has
become
ever
more
popular
in
recent
years.
Schneeschuhwandern
wurde
in
den
letzten
Jahren
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
picturesque
coast
is
developing
into
an
ever
more
popular
destination
for
many
holidaymakers.
Gleichzeitig
entwickelt
sich
die
malerische
Küstenlandschaft
immer
mehr
zu
einem
beliebten
Reiseziel
für
Touristen.
ParaCrawl v7.1
E-bikes
in
particular
are
becoming
ever
more
popular
–
and
not
just
for
commuters
or
senior
citizens.
Gerade
E-Bikes
werden
immer
beliebter
–
und
das
nicht
nur
bei
Pendlern
oder
Senioren.
ParaCrawl v7.1
Over
1,000
different
beers
are
brewed
in
Austria,
with
'craft
beers'
becoming
ever
more
popular.
In
Österreich
werden
über
1.000
verschiedene
Biere
gebraut,
wobei
Craft-Biere
immer
beliebter
werden.
ParaCrawl v7.1