Translation of "Ever popular" in German

Dad, were you ever popular in school?
Warst du in der Schule beliebt?
OpenSubtitles v2018

Rivazza is an example of the ever popular Sunseeker 48 Superhawk.
Rivazza ist ein tolles Beispiel der immer populären Sunseeker 48 Superhawk.
CCAligned v1

Kids will love the updated game room and loft, featuring the ever popular Playstation 4 gaming system.
Kinder werden das aktualisierte Spielzimmer und Loft mit dem beliebten Playstation 4-Spielsystem lieben.
ParaCrawl v7.1

Description Hakonechloa SunFlareTM is a gorgeous new introduction of the ever-popular Japanese forest grass.
Ziergräser Beschreibung Hakonechloa SunFlareTM ist eine wunderbare neue Einführung der beliebten japanischen Segge.
ParaCrawl v7.1

It has been extremely popular ever since.
Seither erfreut er sich großer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

The ever popular Beautiful Widgets is back, new and improved.
Die beliebten Beautiful Widgets ist zurück, neue und verbesserte.
ParaCrawl v7.1

Sue Brandon Tatami is growing ever more popular among the martial art-lovers.
Unter den Begeisterten des Kampfkunstes, Kampfsportes wird Sue Brandon TATAMI immer beliebter.
CCAligned v1

Soon we arrive at the ever popular artistic Granville Island.
Bald erreichen wir die immer beliebter werdende künstlerische Insel Granville.
ParaCrawl v7.1

Fibrous materials from recycled raw materials are likewise becoming ever more popular.
Immer häufiger wird auch Fasermaterial aus recycelten Altrohstoffen genutzt.
ParaCrawl v7.1

Facebook hasn’t made the same accommodations for the ever popular Blogger platform.
Facebook hat nicht die gleichen Unterkünfte für die immer beliebte Blogger-Plattform gemacht.
ParaCrawl v7.1

Bikes have been popular ever since.
Fahrräder erfreuen sich seit jeher größter Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1