Translation of "Ever faster" in German
Businesses
must
react
appropriately
to
ever
faster
changes
in
economic
trends.
Die
Unternehmen
müssen
auf
immer
schnellere
Veränderungen
wirtschaftlicher
Entwicklungen
angemessen
reagieren.
Europarl v8
The
population
of
the
EU
Member
States
is
ageing
ever
faster.
Die
Bevölkerung
in
den
EU-Mitgliedstaaten
wird
immer
älter.
EUbookshop v2
So
our
calendar
is
moving
ever-so-slightly
faster
than
the
seasons
actually
change.
Also
ist
unser
Kalender
immer
ein
wenig
schneller
als
die
Jahreszeiten
tatsächlich
wechseln.
QED v2.0a
The
life
in
our
little
country
became
ever
faster.
Das
Leben
in
unserem
kleinen
Land
wurde
immer
schneller.
QED v2.0a
At
the
same
time,
Daimler
wants
to
take
account
of
ever
faster
technological
change.
Gleichzeitig
will
das
Unternehmen
dem
immer
schnelleren
technologischen
Wandel
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Is
recursion
ever
faster
than
looping?
Ist
Rekursion
immer
schneller
als
Looping?
CCAligned v1
Advances
in
electronics
are
taking
place
at
an
ever
faster
pace.
Die
Entwicklung
der
Elektronik
schreitet
immer
schneller
voran.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
to
adapt
their
business
processes
ever
faster
and
update
their
IT.
Unternehmen
müssen
ihre
Geschäftsprozesse
immer
schneller
anpassen
und
ihre
IT
aktuell
halten.
ParaCrawl v7.1
New
business
models,
new
products,
new
services
demand
ever
faster
marketable
solutions.
Neue
Geschäftsmodelle,
neue
Produkte,
neue
Dienste
fordern
immer
schneller
marktgängige
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Ever
faster
data
connections
provide
the
opportunity
to
participate
in
this
trend.
Die
immer
schnelleren
Datenverbindungen
schaffen
die
Möglichkeit,
an
diesem
Trend
zu
partizipieren.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
Internet,
the
world
is
turning
ever
faster.
Durch
das
Internet
dreht
sich
die
Welt
immer
schneller.
ParaCrawl v7.1
Question:
When
will
the
going-faster
ever
stop?
Frage:
Wann
wird
das
Schnellerwerden
jemals
aufhören?
ParaCrawl v7.1
The
world
is
turning
ever
faster.”
Die
Welt
dreht
sich
immer
schneller.“
ParaCrawl v7.1
Communication
is
a
Must
in
a
World
Which
is
Becoming
Ever
Faster
and
Ever
More
Complex!
Kommunikation
ist
ein
Muss
in
einer
immer
schneller
und
komplexer
werdenden
Welt!
CCAligned v1
Companies
are
facing
complex
challenges
due
to
the
ever
faster
global
developments.
Unternehmen
stehen
aufgrund
der
immer
schnelleren
globalen
Entwicklungen
vor
komplexen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
turning
ever
faster.
Die
Welt
dreht
sich
immer
schneller.
ParaCrawl v7.1
The
violin
solos
get
ever
faster,
the
yodels
ever
more
excessive.
Immer
schneller
drehen
sich
die
Geigensoli,
immer
exzessiver
juchzen
die
Jodeleinlagen.
ParaCrawl v7.1
Customer
needs
are
changing
ever
faster
and
becoming
increasingly
individual.
Kundenbedürfnisse
ändern
sich
immer
schneller
und
werden
immer
individueller.
ParaCrawl v7.1
Competitive,
political
and
environmental
changes
happen
regularly
and
ever
faster.
Wettbewerbliche,
politische
und
ökologische
Veränderungen
geschehen
regelmäßig
und
immer
schneller.
ParaCrawl v7.1
No
land-based
electric
vehicle
has
ever
traveled
faster
than
the
VBB.
Kein
Landelektrofahrzeug
ist
jemals
schneller
gefahren
als
der
VBB.
ParaCrawl v7.1
In
an
ever
faster
world
we
need
idols
like
Rüdiger
Hoffmann.
In
einer
immer
schnelleren
Welt
brauchen
wir
Idole
wie
Rüdiger
Hoffmann.
ParaCrawl v7.1
Ever
faster
the
wheel
turned,
ever
more
ecstatically
the
public
responded.
Immer
schneller
drehte
sich
das
Rad,
immer
verzückter
reagierte
das
Publikum.
ParaCrawl v7.1