Translation of "Event-free survival" in German
The
primary
endpoint
was
event-free
survival
(EFS).
Der
primäre
Endpunkt
war
das
ereignisfreie
Überleben
(event-free
survival,
EFS).
ELRC_2682 v1
Progression-free
survival
and
Event-
free
survival
were
tertiary
endpoints.
Progressionsfreies
Überleben
und
ereignisfreies
Überleben
waren
tertiäre
Endpunkte.
TildeMODEL v2018
Secondary
endpoints
included
event-free
survival
and
overall
survival.
Sekundäre
Endpunkte
waren
das
ereignisfreie
Überleben
und
das
Gesamtüberleben.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
of
this
study
was
event-free
survival
(EFS)
after
2
years.
Der
primäre
Endpunkt
dieser
Studie
war
das
ereignisfreie
Überleben
(EFS)
nach
2
Jahren.
ELRC_2682 v1
The
trial
is
ongoing
and
event-free
survival
data
are
maturing.
Die
Studie
läuft
noch,
und
die
Daten
zum
ereignisfreien
Überleben
werden
weiter
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
diffuse
large
B-cell
lymphoma,
adding
MabThera
to
CHOP
chemotherapy
increased
event-free
survival
from
13
to
35
months.
Bei
diffusem
großzelligem
B-Zelllymphom
verlängerte
die
Kombination
von
MabThera
mit
einer
CHOP-Chemotherapie
das
ereignisfreie
Überleben
von
13
auf
35
Monate.
EMEA v3
An
absolute
benefit
of
13
percentage
points
in
favour
of
the
trastuzumab
arm
was
estimated
in
terms
of
3-year
event-free
survival
rate
(65%
versus
52%).
Ein
absoluter
Nutzen
von
13
Prozentpunkten
(65
%
gegenüber
52
%)
wurde
in
Bezug
auf
eine
geschätzte
3-jährige
ereignisfreie
Überlebensrate
zugunsten
des
Trastuzumab-Arms
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Survival
rates
(event-free
survival,
overall
survival)
are
presented
by
type
of
disease
in
Table
1.
Die
Überlebensraten
(ereignisfreies
Überleben,
Gesamtüberleben)
werden
in
Tabelle
1
nach
Art
der
Erkrankung
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
final
analysis
confirmed
that
R-CHOP
treatment
was
associated
with
a
clinically
relevant
and
statistically
significant
improvement
in
the
duration
of
event-free
survival
(the
primary
efficacy
parameter;
where
events
were
death,
relapse
or
progression
of
lymphoma,
or
institution
of
a
new
anti-lymphoma
treatment)
(p=0.0001).
Die
Abschlussanalyse
bestätigte,
dass
die
R-CHOP-Behandlung
verbunden
war
mit
einer
klinisch
relevanten
und
statistisch
signifikanten
Verbesserung
der
ereignisfreien
Überlebenszeit
(dem
primären
Wirksamkeitsparameter,
wobei
Ereignisse
als
Tod,
Rückfall
oder
Fortschreiten
des
Lymphoms
oder
Beginn
einer
neuen
Behandlung
gegen
das
Lymphom
definiert
waren)
(p
=
0,0001).
ELRC_2682 v1
The
results
of
this
study
suggest
that
there
is
a
positive
impact
of
deferasirox
on
event-free
survival
(EFS,
a
composite
endpoint
including
non-fatal
cardiac
or
liver
events)
and
serum
ferritin
levels.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
deuten
darauf
hin,
dass
es
einen
positiven
Einfluss
von
Deferasirox
auf
das
ereignisfreie
Überleben
(EFS,
ein
zusammengesetzter
Endpunkt
einschließlich
nicht
tödlicher
Herz-
oder
Leberereignisse)
und
den
Serumferritinspiegel
gibt.
ELRC_2682 v1
The
secondary
efficacy
endpoints
included
MMR
by
18
months,
duration
of
MMR,
CCyR
by
12
months,
duration
of
CCyR,
event-free
survival
(EFS),
and
overall
survival
(OS).
Die
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
schlossen
das
MMR
nach
18
Monaten,
Dauer
des
MMR,
CCyR
nach
12
Monaten,
Dauer
des
CCyR,
das
ereignisfreie
Überleben
(event-free
survival,
EFS)
und
das
Gesamtüberleben
(overall
survival,
OS)
ein.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
outcome
measure
was
investigator-assessed
event-free
survival
(EFS)
defined
as
time
from
randomization
to
the
first
occurrence
of
relapse,
progressive
disease,
secondary
malignancy,
or
death.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
war
das
vom
Prüfarzt
bewertete
ereignisfreie
Überleben
(EFS),
definiert
als
Zeit
von
der
Randomisierung
bis
zum
ersten
Auftreten
eines
Rückfalls,
fortschreitender
Krankheit,
sekundärer
Malignome
oder
Tod.
ELRC_2682 v1
An
absolute
benefit
of
13
percentage
points
in
favour
of
the
trastuzumab
arm
was
estimated
in
terms
of
3-year
event-free
survival
rate
(65
%
versus
52
%).
Ein
absoluter
Nutzen
von
13
Prozentpunkten
(65
%
gegenüber
52
%)
wurde
in
Bezug
auf
eine
geschätzte
3-jährige
ereignisfreie
Überlebensrate
zugunsten
des
Trastuzumab
Arms
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
final
analysis
confirmed
that
RCHOP
treatment
was
associated
with
a
clinically
relevant
and
statistically
significant
improvement
in
the
duration
of
event-free
survival
(the
primary
efficacy
parameter;
where
events
were
death,
relapse
or
progression
of
lymphoma,
or
institution
of
a
new
anti-lymphoma
treatment)
(p=0.0001).
Die
Abschlussanalyse
bestätigte,
dass
die
R-CHOP-Behandlung
verbunden
war
mit
einer
klinisch
relevanten
und
statistisch
signifikanten
Verbesserung
der
ereignisfreien
Überlebenszeit
(dem
primären
Wirksamkeitsparameter,
wobei
Ereignisse
als
Tod,
Rückfall
oder
Fortschreiten
des
Lymphoms
oder
Beginn
einer
neuen
Behandlung
gegen
das
Lymphom
definiert
waren)
(p
=
0,0001).
ELRC_2682 v1
Significant
benefit
from
maintenance
treatment
with
rituximab
was
also
seen
for
the
secondary
endpoints
event-free
survival
(EFS),
time
to
next
anti-lymphoma
treatment
(TNLT)
time
to
next
chemotherapy
(TNCT)
and
overall
response
rate
(ORR)
in
the
primary
analysis
(Table
7).
Ein
signifikanter
Nutzen
der
Erhaltungstherapie
mit
rituximab
wurde
in
der
Primäranalyse
ebenfalls
für
die
sekundären
Endpunkte
ereignisfreies
Überleben
(EFS),
Zeit
bis
zu
einer
neuen
Lymphombehandlung
(TNLT),
Zeit
bis
zu
einer
neuen
Chemotherapiebehandlung
(TNCT)
und
Gesamtansprechrate
(ORR)
beobachtet
(Tabelle
7).
ELRC_2682 v1
Continuous
daily
exposure
to
imatinib
early
in
the
course
of
treatment
in
combination
with
chemotherapy
in
cohort
5-patients
(n=50)
improved
the
4-year
event-free
survival
(EFS)
compared
to
historical
controls
(n=120),
who
received
standard
chemotherapy
without
imatinib
(69.6%
vs.
31.6%,
respectively).
Die
kontinuierliche
tägliche
Gabe
von
imatinib
bei
Patienten
aus
Kohorte
5
(n=50)
in
Kombination
mit
einer
Chemotherapie
in
der
frühen
Behandlungsphase
verbesserte
die
Ereignis-freie
Überlebenszeit
(EFS)
über
4
Jahre,
verglichen
mit
historischen
Kontrollen
(n=120),
die
eine
Standardchemotherapie
ohne
imatinib
erhielten
(entspricht
69,6%
vs
31,6%).
ELRC_2682 v1