Translation of "Even amount" in German
We
would
still
face
considerable
problems
even
with
this
amount.
Selbst
mit
dieser
Summe
werden
wir
noch
erhebliche
Probleme
haben.
Europarl v8
Even
a
small
amount
of
human
blood
in
the
water
can
attract
sharks
from
miles
away.
Selbst
eine
kleine
Menge
menschlichen
Blutes
im
Wasser
lockt
Haie
kilometerweit
an.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
measure
constituted
a
capital
contribution,
it
appeared
to
the
Commission
that
the
State
as
an
investor
was
not
in
the
same
situation
as
Arcole
in
terms
of
risk,
even
though
the
amount
of
Arcole's
contribution
was
equivalent
to
that
of
the
State.
Die
Kommission
befasste
sich
auch
mit
der
Einschätzung
des
Werts
der
Sicherheiten.
DGT v2019
As
we
see
from
this
story,
this
even
a
small
amount
of
money.
Diese
Geschichte
zeigt,
dass
dies
selbst
bei
einer
kleinen
Summe
.
GlobalVoices v2018q4
However,
even
this
amount
is
still
not
sufficient
for
some
fields
of
use.
Selbst
diese
Menge
ist
jedoch
für
manche
Einsatzgebiete
noch
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
In
addition,
a
catalytic,
or
even
equimolar,
amount
of
a
catalyst
is
added.
Außerdem
fügt
man
eine
katalytische
oder
auch
äquimolare
Menge
an
Katalysator
hinzu.
EuroPat v2
People
don't
realise
that
even
a
microscopic
amount
of
blood
will
show
up
under
analysis
nowadays.
Kaum
einer
weiß,
dass
selbst
winzige
Blutreste
heutzutage
festgestellt
werden
können.
OpenSubtitles v2018
With
even
a
small
amount
of
money,
one
can
enjoy
the
city
with
ease.
Sogar
mit
einem
kleinen
Geldbetrag,
kann
man
die
Stadt
mit
Leichtigkeit
genießen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
wonders
for
your
body.
Auch
eine
kleine
Menge
von
Gewichtsmanagement
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Then,
even
the
amount
of
work
increased
in
the
office.
Dann
wurde
sogar
noch
die
Arbeitslast
im
Büro
größer.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
is
enough
to
achieve
the
desired
effect.
Bereits
eine
geringe
Menge
reicht
aus,
um
den
gewünschten
Effekt
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
small
amount
of
caffeine
in
decaf
coffee
can
disturb
the
slumber
of
some.
Sogar
die
geringe
Koffeinmenge
in
koffeinfreiem
Kaffee
kann
so
manchen
Schlaf
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1