Translation of "Evaluation rating" in German
But
this
very
best
in
the
rating
evaluation
of
the
sanatorium
has
its
own
disadvantages:
Aber
das
Allerbeste
in
der
Bewertung
Bewertung
des
Sanatoriums
hat
seine
eigenen
Nachteile:
CCAligned v1
An
evaluation
and
quality
rating
carried
out
every
5
years
by
an
independent
authority.
Eine
amtliche
Bewertung,
die
alle
5
Jahre
von
der
Sous-Préfecture
durchgeführt
wird.
CCAligned v1
The
Company
has
not
requested
evaluation
by
any
rating
agency.
Die
Gesellschaft
hat
keine
für
die
Bewertung
durch
eine
Rating-Agentur
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
products,
businesses
and
states,
we
have
the
right,
considering
the
importance
of
these
ratings,
to
expect
and
to
take
steps
to
obtain
an
evaluation
or
rating
which
is
objective
and
credible.
In
Bezug
auf
Produkte,
Geschäfte
und
Zustände
haben
wir
angesichts
der
Bedeutung
dieser
Bewertungen
das
Recht,
objektive
und
glaubwürdige
Bewertungen
oder
Ratings
zu
erwarten
und
diesbezüglich
auch
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Europarl v8
More
specifically,
as
far
as
socially
responsible
investment
(SRI)
is
concerned,
the
Committee
recommends
that
more
precise
criteria
be
used
in
the
evaluation
or
rating
of
socially
responsible
company
behaviour.
Insbesondere
im
Hinblick
auf
sozial
verantwortliches
Investieren
(SRI)
empfiehlt
der
WSA
bei
der
Bewertung
oder
dem
Rating
des
sozial
verantwortlichen
Verhaltens
der
Unternehmen
genauere
Kriterien
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Compensation
and
performance
evaluation
of
rating
analysts
and
persons
approving
the
credit
ratings
shall
not
be
contingent
on
the
amount
of
revenue
that
the
credit
rating
agency
derives
from
the
rated
entities
or
related
third
parties.
Vergütung
und
Leistungsbewertung
von
Ratinganalysten
und
Personen,
die
Ratings
genehmigen,
dürfen
nicht
von
den
Einkünften
abhängen,
die
die
Ratingagentur
von
den
bewerteten
Unternehmen
oder
den
mit
diesen
verbundenen
Dritten
erhält.
DGT v2019
Compensation
and
performance
evaluation
of
rating
analysts
and
persons
approving
the
credit
ratings
or
rating
outlooks
shall
not
be
contingent
on
the
amount
of
revenue
that
the
credit
rating
agency
derives
from
the
rated
entities
or
related
third
parties.';
Vergütung
und
Leistungsbewertung
von
Ratinganalysten
und
Personen,
die
Ratings
oder
Rating-Outlooks
genehmigen,
dürfen
nicht
von
den
Einnahmen
abhängen,
die
die
Ratingagentur
mit
den
bewerteten
Unternehmen
oder
den
mit
ihnen
verbundenen
Dritten
erzielt.“
TildeMODEL v2018
So
after
informing
her
boss
that
she
didn't
want
to
change
the
evaluation
rating
of
her
direct
report
and
why,
he
continued
to
pressure
her
to
do
just
that.
So
nachdem
er
ihren
Chef
informiert
hatte,
daß
sie
nicht
die
Bewertung
ihres
direkten
Reports
ändern
wollte
und
warum,
fuhr
er
fort,
sie
zu
druecken,
um
gerade
den
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Judges
Panel
members
have
visited
most
of
the
golf
courses
throughout
the
country
in
order
to
give
accurate
evaluation
and
rating.
Richter-Panel-Mitglieder
haben
die
meisten
Golfplätze
im
ganzen
Land,
um
eine
genaue
Auswertung
und
Bewertung
zu
geben
besucht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
the
diverse
tools
used
(evaluation,
rating
table,
and
the
IBOVAL*
indexing)
provides
a
great
quantity
of
information,
as
diverse
as
it
is
varied,
that
is
put
to
use
by
the
Union
and
the
UPRA
Aubrac,
on
the
one
hand
for
better
knowledge
of
the
genealogies
of
the
registered
animals,
and
on
the
other
hand,
for
the
promotion
of
the
propagation
and
use
of
the
best
cattle.
S
chliesslich
sind
es
die
verschiedenen
benutzten
Werkzeuge,
(Auswertung,
Beurteilungstabelle
und
IBOVAL*-Indizes),
die
eine
große
Menge
an
Informationen
verschaffen,
die
so
unterschiedlich
und
verschiedenartig
sind,
dass
sie
von
dem
Verband
und
der
UPRA
Aubrac
einerseits
zum
besseren
Kennenlernen
der
Genealogien
der
eingeschriebenen
Tiere,
sowie
andererseits
zur
Förderung
der
Verbreitung
und
Nutzung
der
besten
Exemplare
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
performing
choir
will
receive
a
certificate
of
participation
and
on
request
an
evaluation
with
the
rating
"good",
"very
good"
or
"excellent".
Die
internationale
Jury
wird
dem
Chor
hinsichtlich
seiner
Interpretation
pädagogische
und
künstlerische
Ratschläge
geben.Jeder
Chor
erhält
eine
Teilnahmebescheinigung
und
auf
Wunsch
eine
Bewertung
in
der
Abstufung"gut",
"sehr
gut"
oder
"exzellent".
ParaCrawl v7.1
Rating
The
evaluation
or
rating
comprises
three
elements:
firstly,
an
assessment
of
the
sustainability
strategies
published
by
the
companies
themselves
and,
secondly,
an
assessment
of
the
impact
of
production
and
products,
including
the
upstream
and
downstream
stages.
Die
Bewertung
beziehungsweise
das
Rating
umfasst
drei
Elemente:
Erstens
eine
Beurteilung
der
von
den
Unternehmen
selbst
publizierten
Nachhaltigkeitsstrategien
und
zweitens
eine
Beurteilung
des
Impacts
von
Produktion
und
Produkten
inklusive
der
vorgelagerten
und
nachgelagerten
Stufen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
due
to
the
low
frequency,
evaluation
and
switching
rate
are
slow.
Die
geringe
Frequenz
bedingt
darüberhinaus
eine
langsame
Auswertung
und
Schaltfähigkeit.
EuroPat v2
For
the
evaluation,
the
maximum
rate
of
aggregation
(Vmax
of
the
decrease
in
extinction)
was
determined.
Zur
Auswertung
wurde
die
maximale
Aggregationsgeschwindigkeit
(Vmax
der
Extinktionsabnahme)
bestimmt.
EuroPat v2
The
millbase
rheology
of
the
product
(15%
strength)
is
evaluated
with
a
rating
of
5.
Die
Millbase-Rheologie
des
Produktes
(15%ig)
wird
mit
Note
5
bewertet.
EuroPat v2
The
millbase
rheology
(15%
strength)
is
then
evaluated
with
a
rating
of
1.
Die
Millbase-Rheologie
(15%ig)
wird
dann
mit
Note
1
bewertet.
EuroPat v2
The
millbase
rheology
thereof
is
evaluated
with
a
rating
of
5.
Die
Millbase-Rheologie
derselben
wird
mit
Note
5
bewertet.
EuroPat v2
This
rating
evaluates
liabilities
without
government
guarantees
(maintenance
and
guaranty
obligation).
Dieses
Rating
bewertet
Verbindlichkeiten
ohne
die
staatlichen
Haftungsgarantien
(Anstaltslast
und
Gewährträgerhaftung).
ParaCrawl v7.1
Ratings
evaluate
the
ability
of
a
company
to
meet
its
financial
obligations.
Ratings
bewerten
die
Fähigkeit
eines
Unternehmens,
seinen
finanziellen
Verpflichtungen
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1