Translation of "Evaluation material" in German
They
don't
influence
my
customers
in
the
evaluation
of
their
material.
Sie
beeinflussen
meine
Kunden
nicht
bei
der
Bewertung
ihres
Materials.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
the
material
in
order
to
help
you
develop
the
best
processing
plan.
Bewertung
des
Materials
um
zusammen
mit
ihnen
den
besten
Aufarbeitungsweg
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
particular
students
are
introduced
to
the
systematic
collection
and
evaluation
of
archive
material.
Insbesondere
sollen
die
Studierenden
an
die
systematische
Erfassung
und
Auswertung
von
Archivmaterial
herangeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
His
systematisations
for
the
evaluation
of
breeding
material
are
groundbreaking
and
will
soon
be
adopted
by
the
whole
industry.
Seine
Systematisierungen
zur
Bewertung
von
Zuchtmaterial
sind
wegweisend
und
werden
bald
von
der
gesamten
Branche
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
by
registering
damage
according
to
the
invention
a
quantitative
and
also
a
potentially
localized
evaluation
of
material
damage
is
possible.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Schädigungserfassung
ist
somit
eine
quantitative
und
gegebenenfalls
auch
lokalisierte
Bewertung
von
Materialschädigungen
möglich.
EuroPat v2
A
more
detailed
evaluation
is
carried
out
at
headquarters
including
the
checking
of
containment
and
surveillance
data,
the
evaluation
and
statistical
analysis
of
measurement
results,
and
the
evaluation
of
material
balances.
Eine
detailliertere
Auswertung
erfolgt
in
der
Zentrale,
wo
u.
a.
die
Eingrenzungs-
und
Beobachtungsdaten
geprüft,
die
Messergebnisse
bewertet
und
statistisch
ausgewertet
werden
und
wo
auch
die
Auswertung
der
Materialbilanzen
erfolgt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Finland,
after
an
evaluation
of
the
material
presented
in
Madrid,
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
selected
the
ten
most
interesting
measures
for
Finland
and
consulted
with
business
support
agencies.
In
Finnland
wählte
das
Industrie-
und
Handelsministerium
nach
einer
Auswertung
des
in
Madrid
vorgelegten
Materials
die
zehn
interessantesten
Maßnahmen
für
Finnland
aus
und
nahm
Beratungsgespräche
mit
Agenturen
zur
Unternehmensförderung
auf.
TildeMODEL v2018
Known
processes
of
this
geometry
can
include
the
use
of
additional
optical
filters
which
can
be
moved
into
the
elimination
and
measurement
channel
for
the
evaluation
of
material
parameters,
such
as
surface
effect
and
fluorescence
excitation
of
optical
brighteners.
Für
die
Bewertung
von
Materialparametern,
wie
Oberflächeneffekt
und
Fluoreszenzanregung
von
optischen
Aufhellern,
können
in
dieser
Geometrie
bekannte
Verfahren
mit
zusätzlich
im
Beleuchtungs-
und
Messkanal
einschwenkbaren
optischen
Filtern
angewandt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
during
our
Illrd
Programme
werk
on
visual
requirements
underground,
we
carried
out
an
evaluation
of
available
material
fer
reflective
stripe
on
clothing,
both
in
terns
of
its
reflective
properties
and
its
resistance
to
wear
in
mining
conditions.
Ausserdem
führten
wir
im
Rahmen
unserer
Arbeiten
zum
III.
Programm
über
Sichtverhältnisse
unter
Tage
eine
Beurteilung
des
für
reflektierende
Streifen
an
der
Kleidung
verfügbaren
Materials
durch,
wobei
wir
sowohl
auf
die
Reflexionseigenschaften
des
Materials
als
auch
auf
seine
Verschleissfestigkeit
unter
bergbauspezifischen
Bedingungen
eingingen.
EUbookshop v2
The
methodology
applied
consisted
in
gathering
material,
descriptive
analysis,
selection
of
analytical
categories
and
evaluation
of
the
material
collected.
Die
angewandte
Methodik
bestand
in
der
Sammlung
von
Material,
einer
beschreibenden
Analyse,
der
Auswahl
der
analytischen
Kategorien
und
einer
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
of
the
material
flow
network
showed
that
the
greatest
potential
for
ecological
and
economic
optimisation
lies
in
reducing
the
amount
of
waste
and
offcuts
produced.
Die
Auswertung
des
Stoffstromnetzes
zeigte,
dass
das
gröÃ
te
Potenzial
zur
ökologischen
und
ökonomischen
Optimierung
bei
der
Verringerung
der
Ausschuss-
und
Verschnittmengen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Users/learners/trainees:
professionals
and
students
of
vocational
schools,
universities
and
adult
education
institutions
from
the
agricultural,
horticultural,
environmental
and
education
sectors:
We
aim
to
reach
this
group
by
means
of
encouraging
their
participation
in
testing
the
curriculum
in
the
pilot
"Orchard
Schools"
and
by
giving
their
feedback
and
evaluation
of
the
material.
Anwender
/
Lernende
/
Auszubildende
an
berufsbildenden
Schulen,
Universitäten
und
Einrichtungen
der
Erwachsenenbildung
aus
dem
Landwirtschafts-,
Gartenbau-
und
Umweltbereich:
Diese
Gruppe
soll
durch
Beteiligung
bei
der
Überprüfung
des
Lehrplans
in
der
Pilotphase
und
bei
der
Auswertung
des
Materials
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
this
will
exclude
attempts
to
force
inspectors
or
related
staff
of
the
Verification
Division
to
neglect
unresolved
ambiguities
or
otherwise
to
influence
the
evaluation
of
verification
material.
Nur
dadurch
werden
Versuche
ausgeschlossen,
Inspektoren
oder
Mitarbeiter
der
Verifizierungsabteilung
des
TS
zu
zwingen,
ungeklärte
Zweideutigkeiten
(in
Inspektionsergebnissen)
zu
vernachlässigen
oder
ihre
Bewertung
anderweitig
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
the
multi-energy
method
for
evaluation
of
material
information
of
the
X-ray
signal,
the
high
and
low
energy
radiation
fractions
obtained
after
penetration
of
the
object,
are
compared.
Bei
der
Multienergiemethode
zur
Auswertung
der
Materialinformationen
des
Röntgenstrahlensystems
werden
die
Hoch-
und
Niedrigenergiestrahlungsanteile
nach
der
Durchleuchtung
des
Objekts
miteinander
verglichen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
most
important
results
of
the
research
project,
but
additional
new
discoveries
are
highly
likely
during
the
scientific
evaluation
of
the
material
collected.
Das
sind
die
wichtigsten
Ergebnisse
des
Forschungsprojekts.
Dabei
sind
zusätzliche
Neufunde
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
Auswertung
des
gesammelten
Materials
durchaus
möglich.
ParaCrawl v7.1