Translation of "Evaluation approach" in German
Software
evaluation
–
a
structured
approach
to
find
the
best
solutions.
Software-Evaluation
–
ein
strukturierter
Ansatz,
um
die
besten
Lösungen
zu
finden.
CCAligned v1
And,
generally
speaking,
we
share
the
evaluation
and
approach
adopted
by
the
Committee
on
the
Environment
as
regards
its
position
on
water
intended
for
human
consumption.
Wir
unterstützen
grundsätzlich
die
Bewertung
und
die
Empfehlungen
des
Ausschusses
für
Umweltfragen
in
bezug
auf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
über
die
Qualität
von
Wasser
für
den
menschlichen
Gebrauch.
Europarl v8
The
aim
now
is
to
use
an
ex-post
evaluation
approach
to
ascertain
what
has
been
achieved
and
whether
the
lines
of
action
chosen
four
years
ago
are
still
relevant
and
important,
with
regard
to
new
development
trends,
or
in
what
terms
they
should
be
fleshed
out
and/or
modified.
Im
Sinne
einer
'Bewertung
im
Nachhinein'
geht
es
darum
zu
verstehen,
wie
viel
verwirklicht
wurde,
und
zu
beurteilen,
ob
die
vor
vier
Jahren
festgelegten
Aktionslinien
angesichts
neuer
Entwicklungen
bei
den
europäischen
Kleinunternehmen
noch
Gültigkeit
haben
und
vorrangig
sind
oder
ob
und
wie
sie
ergänzt
und/oder
geändert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Compared
to
the
current
programme,
the
following
improvements
would
be
made
to
the
data
collection
and
analysis
system,
as
well
as
to
the
evaluation
and
monitoring
approach:
Im
Vergleich
zu
dem
laufenden
Programm
würden
folgende
Verbesserungen
am
Datenerfassungs-
und
?analysesystem
sowie
am
Ansatz
für
die
Bewertung
und
Überwachung
vorgenommen:
TildeMODEL v2018
In
cases
where
there
is
no
adequate
scientific
evaluation,
the
precautionary
approach
should
be
applied,
as
defined
in
the
1995
UN
Fish
Stocks
Agreement.
In
jenen
Fällen,
wo
keine
geeignete
wissenschaftliche
Bewertung
vorliegt,
muss
das
Vorsorgeprinzip
zur
Anwendung
kommen,
wie
es
im
UN-Übereinkommen
von
1995
über
Fischbestände
definiert
wird.
TildeMODEL v2018
In
cases
where
there
is
no
adequate
scientific
evaluation,
the
precautionary
approach
should
be
applied.
In
jenen
Fällen,
wo
keine
geeignete
wissenschaftliche
Bewertung
vorliegt,
muss
das
Vorsorgeprinzip
zur
Anwendung
kommen.
TildeMODEL v2018
Subscription
rates
depend
on
a
number
of
complex
factors,
among
others
the
degree
of
detail
of
thecallsforproposals,thefundsavailable
andthe
evaluation
approach.
Die
Beteiligungsquoten
hängen
von
mehreren
komplexen
Faktoren
ab,
unter
anderem
davon,
wie
detailliert
die
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
sind,
wieviele
Mittel
zur
Verfügung
stehen
und
welcher
Ansatz
bei
der
Bewertung
zugrunde
gelegt
wird.
EUbookshop v2
Finally
we
advocate
a
new
approach
to
ALMP
and
training
programme
evaluation:
asystem
approach
that
would
evaluate
the
effectiveness
of
a
programme
in
the
context
of
itsrelations,
interactions
and
complementarity
with
other
programmes,
existing
institutions
and
mainstakeholders
in
VET,
employment
and
production.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
systemischen
Ansatz,
der
die
Effektivität
eines
Programms
im
Kontext
seiner
Beziehungen,
Wechselwirkungen
und
seiner
Komplementarität
zu
anderen
Programmen,
Institutionen
und
den
wichtigsten
Interessengruppen
aus
den
Bereichen
Berufsbildung,
Beschäftigung
und
Produktion
evaluiert.
EUbookshop v2
Evaluation
of
Leader
has
therefore
generally
sought
to
take
account
of
both
the
classic
impact
evaluation
approach
and
the
quantitative
and
qualitative
evaluation
of
the
seven
spe-ci
c
features
of
the
Leader
approach.
Bei
der
Bewertung
von
Leader
wurde
daher
ganz
allgemein
darauf
geachtet,
sowohl
das
klassische
Konzept
der
Bewertung
von
Auswirkungen
als
auch
die
quantitative
und
qualitative
Bewertung
der
sieben
speziellen
Merkmale
des
Lea-der-Konzepts
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2