Translation of "Eutrophication potential" in German

The question of whether increasing usage of fertilizers is contributing significantly to eutrophication and to potential health hazards is currently the basis of con siderable controversy, and there is a general lack of sound scientific data on this subject.
Die Frage, ob der steigende Einsatz von Kunstdünger auch einen signifikanten Beitrrag zur Eutrophierung und zur potentiellen Gesundheitsgefährdung leistet, ist zur Zeit stark umstritten, und es wird das allgemeine Fehlen gesicherter wissenschaft licher Erkenntnisse auf diesem Gebiet festgestellt.
EUbookshop v2

The red and yellow areas showstrong phytoplancton development, one of the most visible symptoms of eutrophication, with potential adverse effects (toxicdinoflagellates, oxygen depletion, changes in bottom flora and fauna, etc).
Die roten und gelben Bereiche lassen eine starke Phytoplanktonentwicklung erkennen,eines der sichtbarsten Symptome für eine Eutrophierung der Gewässer mit potenziell schädlichen Folgen (giftige Dinoflagellatae, Sauerstoffarmut, Veränderungen bei der Bodenflora und -fauna usw.).
EUbookshop v2