Translation of "Eurozone countries" in German
Half
of
the
UK's
trade
is
with
eurozone
countries.
Die
Hälfte
des
Handels
des
Vereinigten
Königreichs
erfolgt
mit
Ländern
des
Euroraums.
Europarl v8
First,
it
is
the
big
eurozone
countries
that
are
in
serious
need
of
reform.
Erstens
haben
die
großen
Länder
der
Eurozone
dringenden
Reformbedarf.
Europarl v8
The
government
bonds
of
peripheral
eurozone
countries
thus
became
toxic.
Die
Staatsanleihen
der
Peripherieländer
der
Eurozone
wurden
damit
toxisch.
News-Commentary v14
Germany’s
binding
fiscal
rules
set
a
positive
example
for
other
eurozone
countries.
Deutschlands
verbindliche
Finanzregeln
sind
ein
positives
Beispiel
für
andere
Euroländer.
News-Commentary v14
Second,
all
eurozone
countries
are
effectively
in
the
same
boat.
Zweitens
sitzen
alle
Länder
der
Eurozone
letztlich
im
selben
Boot.
News-Commentary v14
Conditions
differ
among
the
eurozone
countries.
Die
Länder
der
Eurozone
sind
unterschiedlich
stark
betroffen.
News-Commentary v14
Such
radical
changes
would
require
the
consent
of
all
eurozone
countries.
Derart
radikale
Veränderungen
würden
die
Zustimmung
aller
Länder
der
Eurozone
voraussetzen.
News-Commentary v14
For
that
to
work
in
the
eurozone,
member
countries
must
all
work
together.
Damit
das
in
der
Eurozone
funktioniert,
müssten
alle
Mitgliedsländer
zusammenarbeiten.
News-Commentary v14
Similar
arrangements
could
be
found
for
the
other
eurozone
countries.
Ähnliche
Arrangements
könnte
man
auch
für
andere
Länder
der
Eurozone
treffen.
News-Commentary v14
In
fact,
the
two
instruments
may
well
be
complementary
in
eurozone
countries.
Tatsächlich
könnten
die
beiden
Instrumente
in
den
Eurozonen-Ländern
einander
ergänzen.
News-Commentary v14
This
relates
also
to
EU
and
eurozone
countries.
Dies
gilt
auch
für
die
EU
und
die
Länder
der
Eurozone.
TildeMODEL v2018
The
contracts
are
to
be
concluded
between
the
individual
eurozone
countries
and
the
EU.
Die
Verträge
sollen
zwischen
den
einzelnen
Eurozonen-Ländern
und
der
EU
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
economies
of
Eurozone
countries
have
diverged,
not
converged
since
the
introduction
of
the
euro.
Nach
der
Entstehung
der
Eurozone
hat
sich
das
Wirtschaftswachstum
in
ihren
Ländern
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
Corruption
is
a
key
factor
in
failure
of
the
Eurozone
countries
facing
economic
difficulties.
Bestechung
ist
einer
der
Hauptgründe
für
die
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
von
Problemländern
der
Eurozone.
ParaCrawl v7.1
The
weak
US
dollar
also
made
competition
on
the
world
market
difficult
for
eurozone
countries.
Auch
der
niedrige
Dollarkurs
machte
den
Wettbewerb
auf
dem
Weltmarkt
für
Euroländer
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
differences,
all
Euro
coins
are
valid
in
all
Eurozone
countries.
Trotz
dieser
Unterschiede
sind
alle
Euro-Münzen
in
allen
Ländern
der
Eurozone
gültig.
ParaCrawl v7.1
Eurozone
countries
for
the
first
time
submitted
draft
budgets
for
pre-assessment
by
EU
institutions.
Die
Länder
der
Eurozone
haben
erstmals
Haushaltsentwürfe
zur
vorherigen
Begutachtung
durch
EU-Institutionen
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
For
the
group
of
Eurozone
countries,
financing
through
EMU
mechanisms
could
be
considered.
Für
die
Länder
der
Eurozone
wäre
zudem
eine
Finanzierung
durch
EWU-Mechanismen
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
Euro
is
the
official
currency
of
18
Eurozone
countries.
Der
Euro
ist
die
offizielle
Währung
von
18
Ländern
der
Eurozone.
ParaCrawl v7.1
But
now
the
Eurozone
countries
are
making
a
necessary
example
of
Greece....
Aber
nun
haben
die
Euroländer
ein
nötiges
Exempel
statuiert....
ParaCrawl v7.1