Translation of "Euro area countries" in German
The
recent
debt
crisis
in
some
euro
area
countries
illustrates
this
all
too
clearly.
Die
jüngste
Schuldenkrise
in
einigen
Ländern
des
Euroraumes
zeigt
dies
nur
allzu
deutlich.
Europarl v8
Preparations
for
2006
budgets
are
in
their
final
stages
in
most
euro
area
countries
.
Die
Vorbereitungen
für
die
Haushalte
2006
sind
in
den
meisten
Euro-Ländern
weitgehend
abgeschlossen
.
ECB v1
The
Governing
Council
is
monitoring
wage
negotiations
in
the
euro
area
countries
with
particular
attention
.
Der
EZB-Rat
verfolgt
die
Tarifverhandlungen
in
den
Ländern
des
Eurogebiets
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
.
ECB v1
In
most
of
the
other
euro
area
countries
,
these
nominal
convergence
effects
were
considerably
less
sizeable
.
In
den
meisten
anderen
Euro-Ländern
waren
diese
nominalen
Konvergenzeffekte
wesentlich
schwächer
ausgeprägt
.
ECB v1
Fiscal
policy
assumptions
are
based
on
national
budget
plans
in
the
individual
euro
area
countries
.
Die
finanzpolitischen
Annahmen
beruhen
auf
den
nationalen
Haushaltsplänen
der
einzelnen
Länder
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
Fieldwork
for
each
wave
of
research
took
place
in
all
euro
area
countries
.
Die
Felderhebungen
für
alle
Befragungswellen
wurden
in
sämtlichen
Ländern
des
Eurogebiets
durchgeführt
.
ECB v1
However
,
a
number
of
euro
area
countries
have
already
gone
beyond
these
requirements
.
Einige
Länder
des
Eurogebiets
haben
diese
Vorgaben
jedoch
bereits
übertroffen
.
ECB v1
The
calendar
therefore
takes
account
of
national
public
holidays
in
the
various
euro
area
countries
.
Deshalb
berücksichtigt
der
Kalender
die
gesetzlichen
Feiertage
der
einzelnen
Länder
des
Euroraums
.
ECB v1
As
for
euro
coins
,
the
legal
issuers
are
the
euro
area
countries
.
Gesetzlicher
Emittent
der
Euro-Münzen
sind
die
Länder
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
Later
releases
will
then
cover
almost
all
euro
area
countries
.
Spätere
Veröffentlichungen
werden
nach
und
nach
alle
Länder
des
Euroraums
erfassen
.
ECB v1
The
calendar
therefore
takes
account
of
national
public
holidays
in
the
various
euro
area
countries.
Deshalb
berücksichtigt
der
Kalender
die
gesetzlichen
Feiertage
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums.
TildeMODEL v2018
Participants
came
from
all
19
euro
area
countries.
Die
Teilnehmer
kamen
aus
allen
19
Ländern
des
Euro-Währungsgebiets.
TildeMODEL v2018
The
Implementation
Report
also
specifically
addresses
the
recommendations
issued
to
the
euro
area
countries.
Der
Umsetzungsbericht
berücksichtigt
auch
die
speziell
an
die
Länder
der
Eurozone
gerichteten
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018