Translation of "Ethnic kin" in German
Moreover,
Estonia
and
Latvia
are
alarmed
at
Russia’s
geopolitical
ambitions,
especially
given
the
pretext
of
protecting
ethnic
kin.
Zudem
sind
Estland
und
Lettland
alarmiert
über
die
geopolitischen
Ambitionen
Russlands,
insbesondere
angesichts
des
Vorwands
des
Schutzes
ethnischer
Verwandter.
News-Commentary v14
With
the
help
of
Russia’s
media,
he
hopes
to
recast
himself
as
the
Russian
messiah,
compelling
ethnic
kin
everywhere
to
support
his
leadership
in
perpetuity.
Mithilfe
der
russischen
Medien
hofft
er,
sich
selbst
als
russischen
Messias
neu
in
Szene
zu
setzen
und
so
ethnische
Verwandte
überall
dazu
zu
bringen,
seine
Führung
auf
ewig
zu
unterstützen.
News-Commentary v14
The
fiercest
criticism
is
coming
from
Rabbani's
Dari-speaking
ethnic
kin,
who
feel
betrayed
that
he
chose
to
speak
in
a
language
that
is
not
his
native
tongue.
Die
schärfsten
Kritiker
gehören
wie
Rabbani
selbst
zur
dari-sprechenden
ethnischen
Bevölkerungsgruppe,
die
sich
verraten
fühlt,
weil
Rabbani
seine
Rede
in
einer
Sprache
gehalten
hatte,
die
nicht
seine
Muttersprache
ist.
GlobalVoices v2018q4