Translation of "Etheric" in German
Then
the
base
was
dissolved
in
a
small
amount
of
acetonitrile
and
acidified
with
etheric
HCl.
Die
Base
wird
dann
in
wenig
Acetonitril
gelöst
und
mit
ätherischer
HCI
angesäuert.
EuroPat v2
At
that
time
you
were
in
an
artificial
Etheric
atmosphere
and
not
the
ordinary
Earth
atmosphere.
Damals
waren
Sie
in
einem
künstlichen
ätherischen
Atmosphäre
und
nicht
die
normalen
Erdatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
etheric
oils
crystallise
together
with
the
chloride
and
sulfate
salts.
Ätherische
Öle
kristalisieren
gemeinsam
mit
Chlorid-
und
Sulfatsalzen.
ParaCrawl v7.1
Uranus
stands
for
the
etheric
part
of
that
aura.
Uranus
steht
für
den
ätherischen
Teil
der
Aura.
ParaCrawl v7.1
This
energy
includes
electromagnetic
radiation,
neutrinos,
gravitons,
and
etheric
energy1
.
Diese
Energien
bestehen
aus
elektromagnetischer
Strahlung,
Neutrinos
und
ätherischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
discipleship
is
in
turn
accomplished
when
the
etheric
body
is
built.
Umgekehrt
ist
das
Ziel
der
Jüngerschaft
erreicht,
wenn
der
Ätherkörper
erbaut
ist.
ParaCrawl v7.1
At
death,
the
etheric
body
leaves
the
physical
body
and
the
latter
dissolves.
Mit
dem
Tod
löst
sich
der
Ätherkörper
vom
physischen
Körper
und
dieser
zerfällt.
ParaCrawl v7.1
The
great
initiate
Shankaracharya
also
had
the
same
etheric
body.
Denselben
Ätherkörper
hatte
auch
der
große
Eingeweihte
Shankaracharya.
ParaCrawl v7.1
This
follows
from
etheric
energy's
affinity
for
patterning
and
repetition.
Dies
folgt
aus
der
Affinität
ätherischer
Energie
für
Musterbildung
und
Wiederholung.
ParaCrawl v7.1
He
condenses
the
etheric
form
in
us,
so
that
it
remains
intact.
Er
verdichtet
die
ätherische
Form
in
uns,
damit
sie
unversehrt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
You
relax
with
candle
light
and
etheric
oils.
Sie
entspannen
sich
bei
Kerzenlicht
und
ätherischen
Ölen.
ParaCrawl v7.1
In
the
involutionary
process
we
descend
from
the
etheric
state
into
the
physical.
Im
involutionären
Prozess
steigen
wir
aus
dem
ätherischen
Zustand
in
den
physischen
herab.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
optimal
healthy
human
auric
field
is
the
etheric
body.
Nun,
das
optimale,
gesunde,
menschliche
Aurafeld
ist
der
ätherische
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
etheric
body
corresponds
to
the
planet
Venus.
Der
Ätherkörper
entspricht
dem
Planeten
Venus.
ParaCrawl v7.1
They
do
so
in
concert
with
ambient
etheric
energy
cycles.
Sie
tun
dies
in
Übereinstimmung
mit
den
Zyklen
der
ätherischen
Umgebungsenergie.
ParaCrawl v7.1
However,
through
quantum
biasing,
etheric
energy
can
reverse
entropy.
Allerdings
kann
ätherische
Energie
durch
Veränderungen
auf
Quantenebene
die
Entropie
umkehren.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
gesture
of
the
Etheric
soul
.
Dies
ist
die
Geste
der
ätherischen
Seele.
ParaCrawl v7.1
Conscious,
rhythmical
breathing
supplies
the
etheric
body
with
energy
and
strengthens
our
physical
health.
Bewusstes,
rhythmisches
Atmen
führt
dem
Ätherkörper
Energie
zu
und
stärkt
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Etheric
energy,
consciousness,
and
freewill
are
all
negentropic.
Ätherische
Energie,
Bewusstsein
und
freier
Wille
sind
negentropisch.
ParaCrawl v7.1
They
were
once
the
owners
of
Dobby,
the
etheric
body.
Sie
waren
einst
die
Eigentümer
von
Dobby,
dem
Ätherkörper.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
momentary
flash
of
the
etheric
time-consciousness,
partially
released
from
the
physical.
Es
ist
ein
kurzes
Aufleuchten
des
ätherischen
Zeit-Bewußtseins,
teilweise
vom
physischen
befreit.
ParaCrawl v7.1
Etheric
Energy
refers
to
a
type
of
very
fine
matter
or
substance.
Ätherische
Energie
bezieht
sich
auf
eine
Art
von
sehr
feinen
Materie
oder
Substanz.
ParaCrawl v7.1