Translation of "Estimated shipping" in German
The
estimated
shipping
date
is
noted
on
the
product
page
and
in
the
checkout
process.
Das
voraussichtliche
Versanddatum
wird
auf
der
Produktseite
und
während
des
Bezahlvorgangs
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
For
each
pre-order
product,
the
estimated
shipping
date
will
be
indicated
in
the
related
product
description.
Für
jedes
vorbestellbare
Produkt
wird
in
der
entsprechenden
Produktbeschreibung
ein
geschätztes
Versanddatum
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
each
product
page,
the
estimated
shipping
date
and
the
chosen
production
time
is
shown:
Bei
jedem
Produkt
wird
das
voraussichtliche
Versanddatum
und
die
gewählte
Produktionszeit
angezeigt:
CCAligned v1
Estimated
shipping
time
is
5-15
business
days.
Die
voraussichtliche
Lieferzeit
beträgt
5-15
Werktage.
CCAligned v1
On
each
product
page,
the
estimated
shipping
date
and
the
chosen
production
time
is
shown,
for
example:
Bei
jedem
Produkt
wird
das
voraussichtliche
Versanddatum
und
die
gewählte
Produktionszeit
angezeigt:
CCAligned v1
An
estimated
shipping
time
is
published
in
the
corresponding
shops.
Eine
voraussichtliche
Lieferzeit
wird
in
den
entsprechenden
Shops
bei
jedem
Artikel
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Only
then
the
system
calculates
the
estimated
shipping-
and
packing
costs.
Erst
dann
berechnet
das
System
die
geschätzte
Transport-und
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
Payment
must
include
estimated
shipping
and
transportation
services
charges,
unless
shipped
freight
collect.
Die
Zahlung
muss
geschätzte
Versand-
und
Transportservicegebühren
enthalten,
sofern
nicht
unfrei
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
shipping
date
for
this
item
is:
.
Das
geschätzte
Versanddatum
für
diesen
Artikel
ist:
.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
shipping
date
is
shown
on
each
product
page.
Das
voraussichtliche
Versanddatum
wird
auf
jeder
Produktseite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
An
estimated
shipping
time
for
your
order
will
be
available
to
view
on
the
checkout
page
before
you
confirm
payment.
Auf
der
Checkout-Seite
können
Sie
vor
Bestätigung
der
Zahlung
die
voraussichtliche
Lieferzeit
für
Ihre
Bestellung
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
shipping
costs
will
only
be
available
if
you
have
something
in
your
shopping
cart
.
Die
Versandkostenermittlung
steht
Ihnen
nur
zur
Verfügung,
wenn
Sie
etwas
im
Warenkorb
haben.
ParaCrawl v7.1
Payment
must
include
estimated
shipping
and
transportation
charges
shown
in
the
quotation.
Die
Zahlung
muss
die
geschätzten
Fracht-
und
Transportkosten
beinhalten,
wie
im
Angebot
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
your
order
is
not
in
stock
we
will
give
you
an
estimated
shipping
time
by
a
follow-up
email.
Wenn
Ihr
Auftrag
ist
nicht
auf
Lager
wir
geben
Ihnen
eine
geschätzte
Lieferzeit
von
einer
Follow-up-E-Mail.
CCAligned v1
The
Rates
and
Transit
Times
section
displays
the
estimated
shipping
costs
and
transit
times
for
your
shipment.
Im
Abschnitt
Tarife
und
Laufzeiten
werden
die
geschätzten
Versandkosten
und
Laufzeiten
für
Ihre
Sendung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
shipping
costs
can
only
be
used
if
there
are
articles
in
the
basket.
Die
Versandkostenermittlung
steht
Ihnen
nur
zur
Verfügung,
wenn
Sie
etwas
im
Warenkorb
haben.
ParaCrawl v7.1