Translation of "Estimated arrival time" in German

Guests are kindly requested to inform the property of their estimated arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre Ankunftszeit vorab mit.
ParaCrawl v7.1

It is not needed to inform Zoku of your estimated arrival time.
Es ist nicht nötig, das Zoku über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit zu informieren.
ParaCrawl v7.1

When booking, please advise of your estimated arrival time and mobile telephone number.
Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre voraussichtliche Ankunftszeit und Ihre Handynummer an.
ParaCrawl v7.1

The estimated arrival time back to Halkidiki will be at 20:00.
Die geschätzte Ankunftszeit zurück nach Halkidiki ist um 20:00 Uhr.
CCAligned v1

Please inform the property in advance of your estimated arrival time.
Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
CCAligned v1

And The Buyer Should Tell Us The Shipping Details And The Estimated Arrival Time.
Und der Käufer sollte uns den Verschiffen-Details und der geschätzten Ankunftszeit sagen.
ParaCrawl v7.1

You are kindly requested to inform the property in advance about your estimated arrival time.
Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Important information You are kindly requested to inform the property in advance about your estimated arrival time.
Wichtige Informationen Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated arrival time.
Bitte informieren Sie das Anwesen vorab über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Important information Guests are kindly requested to inform the property of their estimated arrival time in advance.
Wichtige Informationen Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Please contact the management in advance to inform them of your estimated arrival time in Barcelona.
Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Please let Kellys Hotel know your estimated arrival time in advance.
Bitte teilen Sie dem Kellys Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Hotel Piranesi of your estimated arrival time.
Bitte informieren Sie das Hotel Piranesi über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Please let us know your estimated arrival time!
Bitte teilen Sie uns Ihre voraussichtliche Ankunftszeit!
CCAligned v1

Estimated arrival time back in London is around 8:00pm.
Die voraussichtliche Ankunftszeit wieder in London ist 20:00 Uhr.
CCAligned v1

Our estimated arrival time delayed more and more.
Und so schob sich die geplante Ankunftszeit immer weiter nach hinten.
ParaCrawl v7.1

Guests are kindly requested to inform the property in advance about your estimated arrival time.
Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Please inform the owner in advance of your estimated arrival time.
Bitte informieren Sie den Eigentümer vorab über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

You are kindly asked to inform the establishment of your estimated arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit.
ParaCrawl v7.1

Please state your estimated arrival time at the time of booking.
Bitte geben Sie Ihre voraussichtliche Ankunftszeit bei der Buchung an.
ParaCrawl v7.1

Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated arrival time.
Bitte teilen Sie dem Hotel vorab Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit.
ParaCrawl v7.1