Translation of "Estate or trust" in German
The
estate/trust
agreement
allows
a
percentage
fee
to
be
deducted
from
an
heir’s
entitlement
through
a
signed
agreement
with
the
estate
or
trust
administrator,
executor
or
trustee.
Der
Nachlass-
/
Treuhandvertrag
ermöglicht
es,
eine
prozentuale
Gebühr
von
der
Berechtigung
eines
Erben
durch
eine
unterzeichnete
Vereinbarung
mit
dem
Nachlass-
oder
Treuhandverwalter,
Testamentsvollstrecker
oder
Treuhänder
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
term
"United
States
Person"
shall
mean
any
citizen,
national
or
resident
of
the
United
States
of
America,
partnership
organized
or
existing
in
any
state,
territory
or
possession
of
the
United
States
of
America,
a
corporation
organized
under
the
laws
of
the
United
States
or
of
any
state,
territory
or
possession
thereof,
or
any
estate
or
trust
that
is
subject
to
United
States
Federal
income
tax
regardless
of
the
source
of
its
income.
Als
US-Person
gelten
vorliegend
alle
Personen,
die
US-Bürger
sind
oder
ihren
Wohnsitz
in
den
USA
haben,
alle
Personengesellschaften,
die
in
einem
Bundesstaat
oder
Gebiet
unter
der
Hoheitsgewalt
der
USA
gegründet
oder
organisiert
sind,
alle
Kapitalgesellschaften,
die
nach
US-amerikanischem
Recht
oder
dem
Recht
eines
Bundesstaates
oder
Gebiets
unter
der
Hoheitsgewalt
der
USA
organisiert
sind,
sowie
alle
in
den
USA
ertragsteuerpflichtigen
Vermögen
oder
Trusts,
ungeachtet
des
Ursprungs
ihrer
Erträge.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance
fees
are,
again,
only
payable
on
final
distribution
of
the
estate
or
trust.
In
diesem
Fall
sind
die
Gebühren
wiederum
nur
für
die
endgültige
Verteilung
des
Nachlasses
oder
der
Treuhand
fällig.
ParaCrawl v7.1