Translation of "Established reputation" in German
He
also
established
his
reputation
by
producing
portraits
of
Polish
and
Russian
aristocrats.
Mit
Bildnissen
russischer
und
polnischer
Aristokraten
machte
er
sich
einen
Ruf
als
Porträtzeichner.
Wikipedia v1.0
And
we've
already
established
his
reputation
as
a
killer.
Und
wir
haben
seinen
Ruf
als
Killer
schon
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
She
immediately
established
a
good
reputation.
Er
erarbeitete
sich
bald
einen
guten
Ruf.
WikiMatrix v1
During
that
time,
he
also
established
a
new
reputation
as
a
portrait
painter.
Daneben
erwarb
er
sich
während
dieser
Periode
einen
Ruf
als
Porträtmaler.
WikiMatrix v1
The
successful
concert
tour
established
her
reputation
as
a
singer.
Die
erfolgreiche
Tournee
begründete
ihren
Ruhm
als
Sängerin.
Tatoeba v2021-03-10
These
slubbing
frames
established
Hartmann's
reputation
as
a
spinning
machine
producer
beyond
the
Chemnitz
area.
Die
Vorspinn-Maschinen
begründete
den
Ruf
Hartmanns
als
Spinnmaschinenproduzent
über
den
Chemnitzer
Raum
hinaus.
WikiMatrix v1
We
have
earned
trust
of
our
customers
and
established
an
excellent
reputation;
Wir
haben
das
Vertrauen
unserer
Kunden
gewonnen
und
uns
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben;
CCAligned v1
He
has
established
a
reputation
as
a
good
veterinary
doctor.
Er
hat
sich
einen
guten
Ruf
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
established
a
favorable
reputation
in
the
translation
and
interpretation
industry
worldwide.
Wir
haben
uns
in
der
Übersetzungs-
und
Dolmetschbranche
weltweit
einen
guten
Ruf
erworben.
ParaCrawl v7.1
We
have
established
an
excellent
reputation
as
partner
to
both
architects
and
developers.
Als
Partner
von
Architekten
und
Bauherren
haben
wir
uns
einen
guten
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Operating
since
2008,
it
has
a
firmly
established
reputation.
In
Betrieb
seit
2008,
hat
es
eine
fest
etablierte
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Pax
Labs
has
established
an
excellent
reputation
as
a
maker
of
intuitive
and
user-friendly
vaporizers.
Pax
Labs
hat
einen
ausgezeichneten
Ruf
als
Hersteller
intuitiver
und
benutzerfreundlicher
Verdampfer.
ParaCrawl v7.1
These
products
enjoy
an
established
reputation
for
durability
and
unsurpassed
quality.
Diese
Produkte
haben
sich
einen
guten
Ruf
für
Langlebigkeit
und
unübertroffene
Qualität
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
the
well-established
international
reputation.
Es
hat
sich
auch
gut
etablierten
internationalen
Ruf.
ParaCrawl v7.1
This
community
has
a
long
established
reputation
for
quality
living
and
lifestyle.
Diese
Gemeinschaft
hat
einen
lange
Ruf
für
Qualität
Wohn-
und
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Bruno
Gelato
has
established
a
strong
reputation
in
the
German
market.
Seither
hat
sich
Bruno
Gelato
am
deutschen
Markt
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
But
that
was
never
an
issue
thanks
to
our
established
reputation
based
on
our
research
projects.
Aber
durch
unsere
bestehende
Reputation
aus
unseren
Forschungsprojekten
stand
das
nie
zur
Debatte.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
well-established
international
reputation.
Es
hat
sich
auch
gut
etablierten
internationalen
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Cibdol
has
established
a
reputation
as
one
of
the
most
renowned
manufacturers
of
premium
CBD
products.
Cibdol
hat
einen
Ruf
als
einer
der
renommiertesten
Hersteller
von
erstklassigen
CBD-Produkten
etabliert.
ParaCrawl v7.1