Translation of "Established pattern" in German
Instead,
they
saw
themselves
as
following
Europe's
long
established
pattern
of
step-by-step
integration.
Vielmehr
folgte
man
selbst
dem
herkömmlichen
Muster
der
schrittweisen
Integration.
News-Commentary v14
True
to
his
established
pattern,
the
Chesapeake
Ripper
has
remained
consistently
theatrical.
Getreu...
seines
etablierten
Musters,
ist
der
Chesapeake-Ripper
konsequent...
theatralisch
geblieben.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
established
pattern.
Es
ist
nicht
das
übliche
Muster.
OpenSubtitles v2018
It's
the
return
to
the
established
pattern.
Es
ist
eine
Rückkehr
zum
üblichen
Muster.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Delgetti
seems
to
be
following
an
established
pattern.
Mr.
Delgetti
scheint
einem
Muster
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
The
artificial
system
is
an
integration
of
its
components
according
to
an
externally
established
pattern.
Das
Artefaktsystem
besteht
in
einer
Integration
seiner
Komponenten
gemäß
dem
externen
aufgeprägten
Muster.
ParaCrawl v7.1
After
we
established
the
pattern,
people
would
copycat
it.
Nachdem
wir
das
Muster
etabliert
hatten,
ahmten
die
Leute
es
nach.
ParaCrawl v7.1
This
established
the
pattern
of
true
love.
So
errichtete
Er
das
Muster
für
die
wahre
Liebe.
ParaCrawl v7.1
This
established
a
pattern
that
has
persisted
to
the
present.
Hiermit
wurde
ein
Muster
begründet,
das
bis
heute
Bestand
hat.
ParaCrawl v7.1
Established
pattern
in
these
cases
is
seen
only
as
a
trend
(1).
Etablierten
Muster
in
diesen
Fällen
nur
als
Trend
(1)
gesehen.
ParaCrawl v7.1
A
physicist
looks
for
larger,
more
symmetric
patterns
that
include
the
established
pattern
as
a
subset.
Der
Physiker
sucht
nach
größeren,
symmetrischeren
Mustern,
welche
die
etablierten
Muster
als
Teil
enthalten.
TED2020 v1
Once
we've
established
a
pattern
we
can
break
into
Pyramid,
see
what
we
find.
Sobald
wir
ein
Muster
herausgefunden
haben
können
wir
bei
Pyramid
einbrechen
und
schauen
was
wir
finden.
OpenSubtitles v2018
The
Seven
Years'
War,
which
ended
in
1763,
established
a
new
pattern
of
political
alliances
in
Europe.
Nach
dem
Ende
des
Siebenjährigen
Krieges
1763,
etablierten
sich
in
Europa
neue
politische
Allianzen.
WikiMatrix v1