Translation of "Escrow period" in German
ALF
Finance
and
Investments
Limited
shares
will
be
subject
to
an
escrow
period.
Die
Aktien
von
ALF
Finance
and
Investments
Limited
werden
einer
Treuhandperiode
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
intends
to
make
an
in-specie
distribution
of
the
initial
100,000,000
RMX
shares
on
a
pro
rata
basis
on
expiry
of
the
escrow
period
12
months
from
completion.
Mindoro
beabsichtigt,
die
ersten
100.000.000
RMX-Aktien
nach
Ablauf
der
Treuhandphase
12
Monate
nach
dem
Verkauf
anteilsmäßig
an
die
Mindoro-Aktionäre
in
Form
einer
In-Specie-Ausschüttung
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
performance
shares,
if
converted,
will
be
subject
to
a
further
voluntary
escrow
period
of
up
to
12
months.
Die
Performance-Aktien
werden,
sofern
diese
umgewandelt
werden,
einer
weiteren
freiwilligen
Treuhandphase
von
bis
zu
12
Monaten
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Brigus
has
also
agreed
to
a
voluntary
24
month
escrow
period
for
the
15,000,000
common
shares
of
Everton
to
be
issued
in
connection
with
the
transaction,
with
an
initial
10%
to
be
released
upon
closing
and
an
additional
22.5%
every
6
months
thereafter.
Brigus
stimmte
auch
einer
freiwilligen
24-monatigen
Treuhandphase
für
die
15.000.000
Stammaktien
von
Everton
zu,
die
in
Zusammenhang
mit
der
Transaktion
emittiert
werden,
wobei
die
ersten
10
%
nach
dem
Abschluss
und
weitere
22,5
%
alle
sechs
Monate
danach
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
intends
to
make
an
in-specie
distribution
of
these
shares
on
a
pro
rata
basis
on,
or
prior
to,
expiry
of
this
escrow
period.
Mindoro
beabsichtigt,
diese
Aktien
spätestens
nach
Ablauf
der
Treuhandphase
anteilsmäßig
an
die
Mindoro-Aktionäre
in
Form
einer
In-Specie-Ausschüttung
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
intends
to
make
an
in-specie
distribution
of
the
RMX
initial
100,000,000
Shares
on
a
pro
rata
basis
on
expiry
of
the
escrow
period
12
months
from
the
sale.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
diese
Aktien
nach
Ablauf
der
Treuhandphase
12
Monate
nach
dem
Verkauf
anteilsmäßig
an
die
Mindoro-Aktionäre
in
Form
einer
in-specie-Ausschüttung
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Shares
will
be
subject
to
an
18
months
escrow
period
under
which
2,500,000
Shares
will
be
released
to
Brigus
Gold
upon
the
receipt
of
the
final
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange
(the
"Exchange").
Die
Aktien
werden
einer
Treuhandphase
von
18
Monaten
unterliegen,
welcher
zufolge
bei
Erhalt
der
endgültigen
Zustimmung
der
TSX
Venture
Exchange
2.500.000
Aktien
an
Brigus
Gold
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
ALF
Finance
and
Investments
Limited
shares
will
be
subject
to
an
escrow
period,
A
maximum
of
50%
of
shareholders
can
subscribe
or
accept
option
1.
Die
Aktien
von
ALF
Finance
and
Investments
Limited
werden
einer
Treuhandperiode
unterliegen.
Höchstens
50
%
der
Aktionäre
können
Option
1
zeichnen
oder
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
intends
to
distribute
these
shares
to
Mindoro
shareholders
in
specie
on
a
pro
rata
basis
within
12
months
of
completing
the
transaction
or
following
any
escrow
period
that
may
be
applied
by
the
ASX.
Mindoro
beabsichtigt,
diese
Aktien
innerhalb
von
12
Monaten
nach
Abschluss
der
Transaktion
oder
im
Anschluss
an
eine
Treuhandphase,
die
von
der
ASX
auferlegt
werden
könnte,
auf
anteiliger
Basis
an
die
Mindoro-Aktionäre
in
bar
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
100
million
RMX
shares
to
be
issued
to
Mindoro
upon
completion
of
the
RMX
Transaction
will
be
subject
to
a
12
month
escrow
period.
Die
100
Millionen
RMX-Aktien,
die
nach
Abschluss
der
RMX-Transaktion
auf
Mindoro
übertragen
werden
sollen,
sind
12
Monate
lang
auf
einem
Treuhandkonto
zu
verwahren.
ParaCrawl v7.1