Translation of "Down period" in German
The
investigation
also
showed
that
several
PSF
production
sites
were
closed
down
during
the
period
considered.
Die
Untersuchung
ergab
ebenfalls,
daß
mehrere
PSF-Produktionsbetriebe
im
Bezugszeitraum
stillgelegt
wurden.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
may
lay
down
the
period
over
which
this
average
monthly
salary
is
calculated."
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Bezugszeitraum
für
die
Berechnung
des
durchschnittlichen
Monatsentgelts
festlegen.“
TildeMODEL v2018
The
Community
industry’s
stock
level
varied
up
and
down
throughout
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
schwankten
im
gesamten
Bezugszeitraum.
DGT v2019
Moreover,
it
is
necessary
to
lay
down
the
time
period
within
which
import
rights
should
be
awarded.
Außerdem
ist
der
Zeitraum
festzulegen,
in
dem
die
Einfuhrrechte
zu
erteilen
sind.
DGT v2019
New
York
reopened
the
books,
but
they
laid
down
a
probationary
period.
New
York
nimmt
neue
Mitglieder,
aber
schreibt
auch
eine
Bewährungsfrist
vor.
OpenSubtitles v2018
The
Statute
therefore
lays
down
a
period
of
one
month.
Deshalb
schreibt
das
Statut
eine
Frist
von
einem
Monat
vor.
EUbookshop v2
In
addition,
you
can
narrow
down
the
time
period
by
year/month.
Ergänzend
können
Sie
den
Zeitraum
nach
Jahren/Monaten
eingrenzen.
CCAligned v1