Translation of "Erupts" in German
Passing
the
hat
when
a
crisis
erupts
is
not
the
solution.
Den
Hut
herumzureichen,
wenn
eine
Krise
ausbricht,
ist
keine
Lösung.
News-Commentary v14
Whenever
a
crisis
erupts,
China
becomes
agitated.
Immer
wenn
eine
Krise
ausbricht,
wird
China
nervös.
News-Commentary v14
Trump
may
just
be
keeping
his
powder
dry
until
a
real
conflict
erupts.
Trump
hält
möglicherweise
bloß
sein
Pulver
trocken,
bis
ein
wirklicher
Konflikt
ausbricht.
News-Commentary v14
Unless
Mount
Erebus
erupts
again.
Es
sei
denn,
der
Mount
Erebus
bricht
wieder
aus.
OpenSubtitles v2018
If
this
volcano
erupts,
the
planet
dies.
Bricht
der
Vulkan
aus,
stirbt
der
Planet.
OpenSubtitles v2018
A
pom-pom
so
hot,
it
erupts
with
school
spirit.
Ein
pom-pom
so
heiß,
es
bricht
mit
dem
Schulgeist
aus.
OpenSubtitles v2018
It
erupts,
hot
on
the
breath.
Er
explodiert,
heiß
im
Atem.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
we
may
never
know,
our
universe
suddenly
erupts.
Aus
Gründen,
die
wir
nie
erfahren,
entsteht
plötzlich
unser
Universum.
OpenSubtitles v2018
You
stick
her,
and
then
I'll
shoot
her
before
it
erupts
all
over
the
place.
Du
stichst
zu
und
ich
schieße,
bevor
sie
explodiert.
OpenSubtitles v2018
It
erupts
like
an
earthquake,
and
then
it
subsides.
Er
bricht
aus
wie
ein
Erdbeben
und
dann
legt
es
sich
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
when
the
volcano
erupts
the
lava
flows
down--
Und
dann
bricht
der
Vulkan
aus,
die
Lava
fließt
runter...
OpenSubtitles v2018
A
rivalry
erupts
between
the
two
women.
Dadurch
entstand
eine
Rivalität
zwischen
beiden
Frauen.
WikiMatrix v1
The
geyser
erupts
every
9
to
15
hours.
Der
Geysir
bricht
alle
9
bis
15
Stunden
aus.
WikiMatrix v1