Translation of "Error logging" in German
If
no
error
removal
of
this
type
is
possible,
an
error
logging
is
initiated.
Ist
eine
Fehlerbehebung
auf
diese
Weise
nicht
möglich,
wird
eine
Fehlerprotokollierung
veranlaßt.
EuroPat v2
Synchronized
timestamps
are
also
vital
for
security,
debugging
and
error
logging.
Synchronisierte
Zeitstempel
sind
auch
für
Sicherheit,
Debugging
und
Fehlerprotokollierung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Players
should
no
longer
receive
an
„Error
14009“
when
logging
in
Beim
Einloggen
sollte
kein
„Fehler
14009“
mehr
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
get
an
error
after
logging
in?
Warum
erhalte
ich
nach
der
Anmeldung
eine
Fehlermeldung?
ParaCrawl v7.1
System
views
refer
to
the
views
used
by
Yii
to
display
error
and
logging
information.
Systemviews
werden
von
Yii
für
die
Anzeige
von
Fehler-
und
Loginformationen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
error
logging
and
cluster
operations,
see
Additional
references.
Weitere
Informationen
zur
Fehlerprotokollierung
und
zu
Clustervorgängen
finden
Sie
unter
Weitere
Verweise.
ParaCrawl v7.1
This
section
is
only
created
if
you
have
activated
error
logging
in
the
logging
options.
Damit
diese
Sektion
angelegt
wird,
muss
in
den
Protokollierungsoptionen
das
Aufzeichnen
von
Fehlern
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
following
error
message
after
logging
in
as
root
with
su
and
the
start
of
an
application:
Ich
hatte
nach
Anmeldung
als
Root
mit
su
und
dem
Start
einer
Anwendung
folgende
Fehlermeldung:
ParaCrawl v7.1
If
you
continue
to
receive
an
error
message,
try
logging
into
the
Second
Life
website
.
Wenn
auch
weiterhin
eine
Fehlermeldung
erscheint,
versuchen
Sie,
sich
auf
der
Second
Life-Website
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Data
can
be
often
lost,
applications
fail
to
commence,
error
logging
is
next
to
impossible,
not
to
mention
the
security
vulnerabilities
that
can
result
if
there
is
no
synchronized
network
time.
Daten
können
oft
verloren
gehen,
Anwendungen
können
nicht
gestartet
werden,
eine
Fehlerprotokollierung
ist
nahezu
unmöglich,
ganz
zu
schweigen
von
den
Sicherheitslücken,
die
entstehen
können,
wenn
es
keine
synchronisierte
Netzwerkzeit
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
CD
content
is
migrated
using
systems
which
permit
precise
error
detection
and
logging
and
therefore
documented
quality
management;
this
is
carried
out
by
the
IT
department
of
the
German
National
Library.
Die
Migration
der
CDs
wird
mit
Systemen,
die
eine
exakte
Fehlerdetektion
und
deren
Protokollierung
ermöglichen
und
damit
ein
dokumentiertes
Qualitätsmanagement
erlauben,
von
der
IT
der
Deutschen
Nationalbibliothek
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
conditions,
this
lead
to
an
error
message
when
logging
in,
because
the
logging
system
was
used
before
it
was
repaired
(#81208,
#2017101610000062).
Unter
bestimmten
Bedingungen
hat
das
dazu
geführt,
dass
man
Fehler-Meldungen
bei
der
Anmeldung
erhielt,
weil
das
Log-System
schon
benutzt
wird
bevor
es
wiederhergestellt
werden
kann
(#81208,
#2017101610000062).
ParaCrawl v7.1
Password
is
required
An
error
occurred
while
logging
in
please
contact
the
casino
helpdesk
if
this
problem
persists.
Während
der
Anmeldung
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
Bitte
kontaktieren
Sie
den
Kundeservice
falls
dieses
Problem
weiterhin
bestehen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
created
if
you
have
activated
error
logging
in
the
logging
options
(chapter
3.8).
Damit
diese
Sektion
angelegt
wird,
muss
in
den
Protokollierungsoptionen
(Kapitel
3.8)
das
Aufzeichnen
von
Fehlern
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
is
useful
if
you
want
to
enable
detailed
error
logging
for
a
server
but
do
not
want
to
return
these
errors
to
users.
Diese
Konfiguration
ist
nützlich,
wenn
Sie
eine
detaillierte
Fehlerprotokollierung
für
einen
Server
aktivieren
möchten,
diese
Fehler
jedoch
nicht
an
Benutzer
zurückgeben
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
during
a
cleanup
run
certain
files
cannot
be
deleted
from
the
target
directory,
they'll
be
noted
here.
This
section
will
only
exist
if
error
logging
is
activated.
Wenn
zu
bereinigende
Dateien
nicht
vom
Ziellaufwerk
gelöscht
werden
können,
werden
die
betreffenden
Dateien
hier
vermerkt,
sofern
die
Protokollierung
von
Fehlern
im
Backup-Job
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Error
logging
–
when
faults
occur,
and
they
inevitably
do,
the
system
logs
contain
all
the
information
to
identify
and
correct
problems.
Fehlerprotokollierung
-
Wenn
Fehler
auftreten
und
dies
unvermeidlich
ist,
enthalten
die
Systemprotokolle
alle
Informationen,
um
Probleme
zu
erkennen
und
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1