Translation of "Equivalently" in German
It
performs
about
equivalently
to
a
system
that's
in
the
order
of
100,000
dollars.
Es
leistet
ungefähr
das
selbe
wie
ein
System
um
die
100.000
Dollars.
TED2013 v1.1
It
performs
about
equivalently
to
a
system
that's
on
the
order
of
100,000
dollars.
Es
leistet
ungefähr
das
selbe
wie
ein
System
um
die
100.000
Dollars.
TED2020 v1
For
a
writing
operation,
this
cycle
proceeds
equivalently
but
in
the
opposite
direction.
Für
einen
Schreibvorgang
verläuft
dieser
Zyklus
äquivalent
in
entgegengesetzter
Richtung.
EuroPat v2
A
mating
connector
with
corresponding
contact
tubes
is
equivalently
provided
but
not
shown
here.
Ein
Gegenstecker
mit
entsprechenden
Buchsenkontakten
ist
äquivalent
vorgesehen,
hier
aber
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
transpose
of
this
operator
can
be
calculated
equivalently.
Äquivalent
kann
die
Transponierte
dieses
Operators
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
training
promotes
practical
and
theoretical
skills
and
abilities
equivalently.
Im
Unterricht
werden
praktische
und
theoretische
Fähig
keiten
und
Fertigkeiten
gleichwertig
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
a
GSM
25V
is
carried
out
equivalently.
Die
Installation
eines
GSM
25V
wird
äquivalent
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Equivalently,
the
difference
frequency
decreases
in
the
falling
ramp.
Äquivalent
hierzu
verringert
sich
die
Differenzfrequenz
in
der
fallenden
Rampe.
EuroPat v2
All
of
these
may
be
used
equivalently
in
the
presently
disclosed
plug-in
connector.
All
diese
können
sinngemäß
in
dem
hier
beschriebenen
Steckverbinder
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
terms
“conveyor”
and
“conveying
system”
are
to
be
understood
equivalently.
Die
Begriff
"Förderer"
und
"Fördertechnik"
sind
äquivalent
zu
verstehen.
EuroPat v2
A
contacting
of
the
contact
elements
on
a
printed
circuit
board
may
also
be
equivalently
provided.
Eine
Kontaktierung
der
Kontaktelemente
auf
eine
Leiterplatte
kann
gleichwertig
ebenso
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
All
of
these
may
be
used
equivalently
in
the
presently
disclosed
plug-in
connector
1
.
All
diese
können
sinngemäß
auf
den
hier
beschriebenen
Steckverbinder
1
übertragen
werden.
EuroPat v2