Translation of "Equivalent resistance" in German
The
equivalent
series
resistance
is
the
ohmic
part
in
the
equivalent
series
circuit.
Hierbei
ist
der
Ersatzserienwiderstand
der
ohmsche
Anteil
in
der
Ersatzserienschaltung.
EuroPat v2
To
do
this,
the
negative
equivalent
resistance
of
the
active
element
must
be
matched
to
the
load.
Hierzu
muß
der
negative
Ersatzwiderstand
des
aktiven
Elements
an
den
Verbraucher
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolyte
capacitor
correlates
inversely
with
the
geometric
surface
area
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
Furthermore,
an
anti-short-circuit
resistance
is
connected
ahead
of
the
equivalent
resistance
9
.
Ferner
ist
vorgesehen,
dass
dem
Ersatzwiderstand
9
ein
kurzschlussverhindernder
Widerstand
vorgeschaltet
ist.
EuroPat v2
This
resistance
is
described
by
the
PRE
(pitting
resistance
equivalent)
value.
Dieser
Widerstand
wird
beschrieben
durch
die
Wertzahl
PRE
(Pitting
Resistance
Equivalent).
EuroPat v2
The
equivalent
substitute
resistance
is
determined
in
the
direction
of
the
current
of
the
remaining
heating
field.
Der
äquivalente
Ersatzwiderstand
wird
in
der
Stromrichtung
des
verbleibenden
Heizfeldes
bestimmt.
EuroPat v2
The
line
resistance
of
the
second
line
section
L
2
is
represented
by
an
equivalent
resistance
RLB.
Der
Leitungswiderstand
des
zweiten
Leitungsabschnitts
L2
wird
mittels
eines
Ersatzwiderstand
RLB
dargestellt.
EuroPat v2
The
first
line
section
L
1
is
represented
by
the
equivalent
resistance
RLA.
Der
erste
Leitungsabschnitt
L1
ist
durch
den
Ersatzwiderstand
RLA
dargestellt.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolytic
capacitor
is
inversely
related
to
the
geometric
surface
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
The
solid
electrolytic
capacitor
according
to
the
invention
is
distinguished
by
low
leakage
currents
and
low
equivalent
series
resistance.
Der
erfindungsgemäße
Feststoffelektrolytkondensator
zeichnet
sich
durch
niedrige
Restströme
und
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand
aus.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolytic
capacitor
is
inversely
proportional
to
the
geometric
surface
area
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
Further,
the
capacitors
with
Cu
inside
electrodes
are
distinguished
by
a
comparatively
low
equivalent
series
resistance
ESR.
Weiterhin
zeichnen
sich
die
Kondensatoren
mit
Cu
-
Innenelektroden
durch
einen
vergleichsweise
niedrigen
Ersatzserienwiderstand
ESR
aus.
EuroPat v2
The
equivalent
resistance
corresponds
to
the
ratio
of
the
lamp
voltage
to
the
lamp
current
at
the
respective
lamp
operating
point.
Der
äquivalente
Widerstand
entspricht
dem
Verhältnis
aus
Lampenspannung
und
Lampenstrom
im
jeweiligen
Arbeitspunkt
der
Lampe.
EuroPat v2
However,
they
have
a
distinctly
lower
equivalent
series
resistance
and
a
leakage
current
smaller
by
one
order
of
magnitude.
Dabei
haben
sie
jedoch
einen
deutlich
niedrigeren
äquivalenten
Serienwiderstand
und
einen
um
eine
Größenordnung
niedrigeren
Reststrom.
EuroPat v2
The
total
resistance
of
the
heating
conductors
(8)
corresponds
to
the
equivalent
substitute
resistance
of
the
communication
window
(5).
Der
Gesamtwiderstand
der
Heizleiter
(8)
entspricht
dem
äquivalenten
Ersatzwiderstand
des
Kommunikationsfensters
(5).
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
producing
electrolyte
capacitors
with
high
capacitances
and
low
equivalent
series
resistance,
to
electrolyte
capacitors
produced
by
this
process
and
to
the
use
of
such
electrolyte
capacitors.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Elektrolytkondensatoren
mit
hohen
Kapazitäten
und
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand.
EuroPat v2
For
optimal
power
matching,
the
output
resistance
of
amplifier
22
is
matched
to
the
equivalent
resistance
of
resonant
circuit
16/19
as
reflected
to
the
secondary
side.
Um
eine
optimale
Leistungsanpassung
zu
erzielen,
hat
der
Treiberverstärker
22
zweckmäßig
einen
Eingangswiderstand,
der
dem
Widerstand
des
Resonanzkreises
16/19,
von
der
Sekundärseite
der
Trennstelle
aus
gesehen,
entspricht.
EuroPat v2
A
special
further
design
of
the
thermal
monitoring
apparatus
according
to
the
invention
resides
in
the
fact
that
an
equivalent
hydraulic
resistance,
which
constitutes
the
hydraulic
equivalent
of
the
transformer
winding,
is
provided
in
a
branch
line
conducting
the
cooling
medium,
typically
oil
to
the
thermosensor
winding.
Eine
besondere
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
darin
zu
sehen,
daß
in
der
Leitung
die
das
Kühlmedium
zum
Gefäß
führt,
ein
hydraulischer
Ersatzwiderstand
für
die
Transformatorenwicklung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
This
resistor
80
constitutes
a
resistance
equivalent
to
the
connection
lead
resistance
in
order
to
guarantee
the
same
motor
speed
regardless
of
whether
a
plug
has
been
inserted
into
the
socket
37.
Dieser
Widerstand
80
bildet
einen
Ersatzwiderstand
für
den
Anschlußkabelwiderstand,
um
unabhängig
davon,
ob
an
die
Buchse
37
ein
Stecker
angesteckt
ist
oder
nicht,
dieselbe
Motordrehzahl
zu
gewährleisten.
EuroPat v2