Translation of "Equity sharing" in German
The
instruments
will
comprise
both
equity
and
risk-sharing
instruments.
Die
Instrumente
umfassen
Eigenkapital-
und
Risikoteilungsinstrumente.
TildeMODEL v2018
Their
legal
and
tax
statuses
differ
widely,
ranging
from
cash
bonuses
and
profit-sharing
and
other
forms
ofdeferred
participation
to
special
equity-sharing
schemes,
such
as
the
free
distribution
of
shares
to
employees
or
the
offer
of
shares
on
preferential
terms,
through
share
purchase
option
schemes
available
to
all
employees
or
just
to
executives,
to
share-holding
trusts
or
company
buyouts.
So
gibt
es
Barprämien,
aufgeschobene
Gewinnbeteiligung
durch
Kapitalanteile
oder
in
an
derer
Form
sowie
eine
Anzahl
spezifischer
Modelle
der
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
am
Betriebskapital,
wie
z.
B.
die
kostenlose
Ausgabe
von
Belegschaftsaktien,
der
Verkauf
von
Kapitalanteilen
zu
Vorzugsbedingungen,
Stock-Options
für
alle
Belegschaftsmitgliederoder,
nur
für
Führungskräfte,
Arbeitnehmer
kapitalpläne
und
Betriebsübernahmen
durch
die
Be
legschaft.
EUbookshop v2
There
shall
be
no
netting
between
different
equity
shares
or
between
different
equity
funds.
Eine
Aufrechnung
zwischen
einzelnen
Aktien
oder
Aktienfonds
erfolgt
nicht.
DGT v2019
Within
European
equities,
we
like
shares
in
several
technology
companies.
Innerhalb
des
Spektrums
an
europäischen
Aktien
geben
wir
mehreren
Technologieunternehmen
den
Vorzug.
ParaCrawl v7.1
The
voting
rights
of
non-controlling
interests
correspond
to
their
equity
share.
Die
Stimmrechte
anderer
Gesellschafter
entsprechen
ihrem
Anteil
am
Eigenkapital.
ParaCrawl v7.1