Translation of "Equipped as standard" in German
The
R1
hydrant
is
equipped
as
standard
with
a
pre-determined
breaking
point.
Der
R1-Hydrant
ist
serienmäßig
mit
einer
Sollbruchstelle
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
as
standard
with
the
following
sensors
:
Es
wird
standardmäßig
mit
den
folgenden
Sensoren
ausgestattet
:
CCAligned v1
The
SBZ
628
S
is
equipped
as
standard
with
three
support
swing
arms
and
five
rollers.Â
Das
SBZ
628
S
ist
standardmäßig
mit
drei
Auflageschwingen
und
fünf
Hubrollen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
wheelchair
seats
are
now
even
equipped
as
standard
with
individually
adjustable
three-point
seat
belts.
Die
Rollstuhlplätze
sind
jetzt
sogar
serienmäßig
mit
individuell
verstellbaren
Dreipunkt-Sicherheitsgurten
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
new
Integro
rural-service
buses
is
equipped
as
standard
with
spacious
luggage
racks
above
the
passenger
seats.
Der
Innenraum
der
neuen
Integro-Überlandbusse
verfügt
serienmäßig
über
geräumige
Gepäckablagen
über
den
Fahrgastsitzen.
ParaCrawl v7.1
The
Tropic-lean-to
is
equipped
as
standard
with
16mm
polycarbonate.
Das
Tropic-Vordach
ist
serienmäßig
mit
16
mm
Polycarbonat
versehen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
as
they
are
equipped
with
wheels
as
standard.
Zumal
sie
serienmäßig
mit
Rollen
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
All
bridge
cranes
are
equipped
as
standard
with
festoon
cable
power
supply
along
the
crane
bridge
and
control
pendants.
Standardmäßig
sind
alle
Brückenkrane
mit
Schleppkabel-Stromzuführung
entlang
der
Kranbrücke
und
mit
Hängesteuergeräten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
as
standard
with
a
traditional
spring
mattress.
Es
ist
standardmäßig
mit
einem
traditionellen
Federkernmatratze
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
SV
1200
is
equipped
as
standard
with
two
manual
gas
ballast
valves.
Die
SV
1200
ist
standardmäßig
mit
zwei
manuellen
Gasballastventilen
aus-
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
boats
come
equipped
as
standard
with
life
jackets
and
a
lifesaver
ring.
Die
Boote
sind
standardmässig
mit
Schwimmwesten
und
einem
Rettungsring
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Equipped
as
standard
with
finger
spacer
and
adjustable
chin
rest.
Serienmäßig
mit
Fingertrenner
und
verstellbarer
Kinnstütze
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
electric
seat
height
and
backrest
adjustment...
Sie
sind
serienmäßig
mit
elektrischer
Sitzhöhen-
und
Lehneneinstellung...
ParaCrawl v7.1
Equipped
as
standard
with
removable
base
foam
insert
made
from
abrasion-resistant
PE
foam.
Standardmäßig
ausgestattet
mit
herausnehmbarer
Bodenschaumeinlage
aus
abriebfestem
PE-Schaum.
ParaCrawl v7.1
Equipped
as
standard
with
the
new
Finsterwalder
P-Lock
buckles.
Serienmäßig
ausgestattet
mit
den
neuen
Finsterwalder
P-Lock
Gurtschlössern.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
one
each
temperature
sensor
on
the
intake
and
delivery
side.
Sie
sind
serienmäßig
mit
jeweils
einem
Temperatursensor
auf
der
Saug-
und
Druckseite
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
All
the
passenger
seats
are
equipped
as
standard
with
head
restraints.
Die
Beifahrersitze
sind
serienmäßig
mit
einer
Kopfstütze
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
as
standard
with
electric
seat
height
and
backrest
adjustment
and
mechanical...
Sie
sind
serienmäßig
mit
elektrischer
Sitzhöhen-
und
Lehneneinstellung
sowie
einer...
ParaCrawl v7.1
Typically,
modern
mobile
phones
are
equipped
as
standard
with
such
means.
Typischerweise
sind
heutige
Mobiltelefone
mit
derartigen
Einrichtungen
standardmäßig
ausgestattet.
EuroPat v2
The
new
generation
Zero-Zero
is
equipped
as
standard
with
a
seal
set.
Die
Neue
Generation
Zero-Zero
wird
standardmäßig
mit
einem
Seal-Set
ausgerüstet.
CCAligned v1
All
rooms
are
equipped
as
standard
with
a
shower,
toilet,
hairdryer,
satellite
TV.
Alle
Zimmer
sind
standardmäßig
mit
Dusche,
WC,
Föhn,
Sat-TV
ausgestattet.
CCAligned v1
All
rooms
are
equipped
as
standard
with
shower,
toilet,
hairdryer,
satellite
TV.
Alle
Zimmer
sind
standardmäßig
mit
Dusche,
WC,
Föhn,
Sat-TV
ausgestattet.
CCAligned v1
It
is
equipped
with
heating
as
standard
and
air
conditioning
is
optionally
available.
Sie
ist
serienmäßig
mit
einer
Heizung
ausgestattet,
eine
Klimaanlage
ist
optional
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
The
SBZ
628
XL
is
equipped
as
standard
with
five
support
swing
arms
and
eight
rollers.
Das
SBZ
628
XL
ist
standardmäßig
mit
fünf
Auflageschwingen
und
acht
Hubrollen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1