Translation of "Equipment repair" in German
We'll
be
back
in
a
few
days
with
equipment
to
repair
our
ship.
Wir
sind
bald
wieder
da,
um
das
Schiff
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
This
includes
for
instance
in
car
vehicle
diagnostics,
repair
shop
equipment
and
repair
via
the
Bosch
repair
shop
network.
Dieser
umfasst
beispielsweise
In-Car-Fahrzeugdiagnose,
Werkstatttechnik
und
die
Reparatur
über
das
Bosch
Werkstattnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Does
your
equipment
need
calibration,
repair,
or
a
hardware
upgrade?
Muss
Ihr
Gerät
kalibriert,
repariert
oder
die
Hardware
aktualisiert
werden?
CCAligned v1
How
can
we
repair
equipment
effectively
and
efficiently?
Wie
können
wir
Geräte
effektiv
und
effizient
reparieren?
ParaCrawl v7.1
Find
out
solutions
to
regularly
maintain
and
repair
equipment.
Finden
Sie
die
Lösungen
für
regelmäßig
Pflegen
und
Reparieren.
ParaCrawl v7.1
During
diagnosis
and
repair
Equipment
may
be
connected
to
an
electronic
diagnostics
tool.
Während
der
Diagnose
und
Reparatur
können
Geräte
an
ein
elektronisches
Diagnosewerkzeug
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Maintain
and
repair
equipment
with
the
most
versatile
repair
adhesive
in
your
toolbox.
Anlagen
mit
dem
vielseitigsten
Klebstoff
in
Ihrem
Werkzeugkasten
instand
halten
und
reparieren.
ParaCrawl v7.1
My
friend
and
I
opened
a
small
equipment
repair
shop.
Mein
Freund
und
ich
machten
eine
kleine
Reparaturwerkstatt
für
Geräte
auf.
ParaCrawl v7.1
Specialist
suppliers
are
often
able
to
repair
equipment
in
their
own
workshop.
Fachhändler
können
Geräte
oft
in
eigener
Werkstatt
reparieren.
ParaCrawl v7.1
They
also
transport
equipment
to
repair
wells
and
put
them
back
into
operation.
Zusätzlich
transportieren
sie
Ausstattung,
um
Brunnen
zu
reparieren
und
wieder
in
Betrieb
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Register
your
defective
equipment
for
service/repair
by
filling
out
the
RMA
form.
Registrieren
Sie
Ihr
defektes
Gerät
für
Service-
oder
Reparaturarbeiten,
indem
Sie
das
RMA-Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
This
set
of
repair
tools
can
help
you
during
equipment
repair
and
it
is
very
practical.
Dieser
Satz
von
Reparatur-Tools
helfen
Ihnen
während
der
Reparatur,
und
es
ist
sehr
praktisch.
CCAligned v1