Translation of "Equipment financing" in German
Requirements
normally
specified
by
the
main
contractors:
Provision
of
assistance
by
the
main
contractors
(equipment,
staff
training,
financing):
Welche
Unterstützung
gewähren
die
Auftraggeber
(Ausrüstung,
Ausbildung,
Finanzierung
usw.):
EUbookshop v2
What
are
the
common
equipment
financing
options?
Was
sind
die
gängigen
Finanzierungsoptionen
für
Geräte?
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
30-day
money
back
guarantee
and
equipment
financing
options
to
help
you
find
the
best
deal.
Wir
bieten
eine
30-tägige
Geld-zurück-Garantie
und
Finanzierungsoptionen
für
Geräte,
damit
Sie
das
beste
Angebot
finden.
CCAligned v1
The
fellowship
includes
an
allowance
for
research
costs
towards
financing
equipment,
research
assistance,
administrative
costs
and
so
on.
Zum
Stipendium
gehört
ein
Forschungskostenzuschuss
zur
Finanzierung
von
Geräten,
Hilfskräften,
Verwaltungskosten
oder
Ähnlichem.
ParaCrawl v7.1
Under
Directive
2002/96/EC
on
waste
electrical
and
electronic
equipment
(WEEE),
the
financing
of
collection,
treatment,
re-use,
recovery
and
environmentally
sound
disposal
of
WEEE
is
to
be
provided
by
producers
of
electrical
and
electronic
equipment.
Gemäß
der
Richtlinie
2002/96/EG
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
werden
die
Kosten
für
die
Sammlung,
Behandlung,
Wiederverwendung,
Verwertung
und
umweltgerechte
Beseitigung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
von
den
Herstellern
elektrischer
und
elektronischer
Geräte
getragen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
Coreper
is
tasked
to
conclude
the
discussion
on
transport
and
equipment
financing
taking
into
account
the
ideas
expressed
in
the
Council:
Der
AStV
ist
insbesondere
aufgefordert,
die
Beratungen
über
die
Finanzierung
der
Transportmittel
und
Ausrüstung
zum
Abschluss
zu
bringen
und
dabei
den
im
Rat
geäußerten
Vorstellungen
Rechnung
zu
tragen:
TildeMODEL v2018
The
funds
are
intended
for
the
purchase
and
delivery
of
pesticides
and
spraying
equipment
and
for
financing
local
operating
expenditure.
Diese
Mittel
sollen
für
den
Kauf
und
die
Lieferung
von
Pestiziden
und
Pulverisierungsgerät
sowie
für
die
Finanzierung
der
vor
Ort
entstehenden
Betriebskosten
verwendet
werden.
EUbookshop v2
If
you're
either
expanding
your
existing
gym
business,
or
perhaps
planning
to
open
your
first
fitness
club,
gym
equipment
financing
will
always
be
a
key
factor
in
making
your
vision
a
reality.
Egal,
ob
Sie
gerade
Ihr
Unternehmen
ausbauen
oder
vielleicht
planen,
Ihr
erstes
Fitnessstudio
zu
eröffnen,
die
Finanzierung
von
Fitnessgeräten
wird
immer
als
zentraler
Faktor
dazu
beitragen,
aus
dieser
Vision
Realität
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
projects
and
the
tasks
of
the
parents'
initiative
like
the
child-appropriate
design
of
the
oncological
center
of
the
Homburg
Children's
Hospital,
the
optimization
of
medical
equipment,
and
the
financing
of
research
projects,
continue
to
increase.
Sowohl
die
Projekte
als
auch
die
Aufgabenfelder
der
Elterninitiative,
wie
die
kindgerechte
Gestaltung
des
onkologischen
Zentrums
der
Homburger
Kinderklinik,
die
Optimierung
der
medizinischen
Ausstattungen,
aber
auch
die
Finanzierung
von
Forschungsvorhaben,
nehmen
weiter
zu.
ParaCrawl v7.1
These
comprehensively
regulate
the
correct
recycling
of
waste
electrical
and
electronic
equipment,
including
the
financing
thereof
by
the
producers—and
in
future
also
the
recycling
of
photovoltaic
modules.
Diese
regelt
umfassend
das
fachgerechte
Verwerten
von
Elektro(nik)altgeräten,
inklusive
dessen
Finanzierung
durch
die
Produzenten
-
und
zukünftig
eben
auch
das
Recycling
von
Photovoltaikmodulen.
EuroPat v2